J家馍小T
形容一个人很精神的英语单词：lusty、hearty、spirited、vigorous、spry、sprightly
1、lusty
读音：英 ['lʌsti] 美 ['lʌsti]
adj. 健壮的；精力充沛的；贪欲的；欢乐的
例句：He has a strong and lusty son.
他有一个体格健壮精力充沛的儿子。
2、hearty
读音：英 ['hɑːti] 美 ['hɑːrti]
adj. 亲切友好的；衷心的；热烈的；丰盛的；健壮的（尤指老人）
例句：Grandfather will be 80 years old, but he is hale and hearty.
祖父就要80高龄了，但仍精神矍铄。
3、spirited
读音：英 ['spɪrɪtɪd] 美 ['spɪrɪtɪd]
adj. 精神饱满的；生动活泼的；(用以构成复合词)情绪...的或心境...的
动词spirit的过去式和过去分词
例句：He was a very spirited, sentimental energetic boy of wide interests and talent.
他生气勃勃，富有感情，精力充沛，是一个兴趣广泛而又有才能的男孩子。
4、vigorous
读音：英 ['vɪɡərəs] 美 ['vɪɡərəs]
adj. 精力充沛的；有力的；元气旺盛的
例句：Old as he is, he is none the less vigorous and active.
虽然他年纪很大了，他仍然精力充沛。
5、spry
读音：英 [spraɪ] 美 [spraɪ]
adj. 精神好的；活泼的；敏捷的
例句：He was very spry and well-dressed.
他很活泼而且衣着讲究。
6、sprightly
读音：英 ['spraɪtli] 美 ['spraɪtli]
adj. （老人）精力充沛的；轻快的
adv. 有生气地；轻快地
例句：He's surprisingly sprightly for an old man.
他这把年纪了，还这麽精神，真了不起。
大睿2010
lusty、hearty、spirited、spry、energetic。
一、lusty
英[ˈlʌsti] 美[ˈlʌsti]
adj. 健壮的，强壮的； 又高又粗；
A strong and lusty boy of whom any father could be proud.
一个凡是做父亲的都会为之自豪的健壮活泼男孩。
The Canter-bury Tales abound in lusty humor but touch many other moods and styles.
《坎特伯雷故事集》容纳了大量轻快活泼的幽默情节，但也涉及其他的各种基调和风格。
比较级：lustier
最高级：lustiest
二、hearty
英[ˈhɑ:ti] 美[ˈhɑ:rti]
adj. 丰盛的； 衷心的，热诚的； 健壮的，精神饱满的； 猛烈的；
n. 朋友们，伙伴们； （英国大学的） 运动员；
Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy
韦德是个精力充沛、率直、运动型的人。
比较级：heartier
最高级：heartiest
复数：hearties
三、spirited
英[ˈspɪrɪtɪd] 美[ˈspɪrɪtɪd]
adj. 激烈的； 精力充沛的，生机勃勃；
v. spirit的过去式和过去分词；
Her father, an equaBle and genial man, is tolerant of her spiritedstuBBornness.
她的父亲，一个平和可亲的人，能容忍她倔强的脾气。
Senator Kerry waged a spirited campaign, and he and his supporters can beproud of their efforts.
凯瑞参议员发起了充满活力的竞选攻劫，他和他的支持者可以为此感到自豪。
原型： spirit
四、spry
英[spraɪ] 美[spraɪ]
adj. （指老年人） 活跃的，敏捷的；
Even if you are spry and energetic, you may want to consider a home for retirement that will fill your needs for years to come.
即使你是喷雾和精力充沛，你可能要考虑一个家，为退休，将填补你的需要，为今后几年的。
You don't get to be 92 and still spry by being stupid.
如果你慵懒就不能活到92并且仍然充满生气。
五、energetic
英[ˌenəˈdʒetɪk] 美[ˌenərˈdʒetɪk]
adj. 精力充沛的，充满活力的； 精力旺盛的，精神饱满的； （措施等） 积极的，有力的； 雄健；
Her mother was a resourceful and energetic woman.
她母亲是一个足智多谋、精力充沛的女人。
He completely departed from the text and extemporized in a very energetic fashion.
他完全脱稿，慷慨激昂地进行即席演说。
sleepworm88
英文翻译成精神的词有不少，spirit，mind，essence，vigour，vitality，idea，energy，attention等都可以翻译成精神。生理学生的精神指的多是spirit而类似于文件精神多可用idea，essence，view类似表示观点，想法，主意的单词
xiaotingzi
你给出的这个词不好译,原因是缺乏上下文,现在我就你给出的这个词,举出几种情况,并分别给出译文:1 state of mind (强调某一类人的工作热情,例如领导对下级说:你最近的精神状态不太好.)2 state of health (强调某人在某一时刻的身体状况,医生对病人说:你今天的精神状态怎么样?)3 spiritual state (一般指宗教等的修行,例如心灵由于修行而达到的某种精神状态)任何一种语言都是严重受上下文约束的,单给出一个词组,是无法对其译文下结论的.我可以用中文给你举个例子:我说只说一个you qi ,你知道我说的是尤其还是油漆?
优质英语培训问答知识库
