庭院院子的英文

yard 院子

庭院: courtyard 其它相关解释: 例句与用法: 1. 我坐在庭院里享受明媚的阳光。 I was sitting in the garden enjoying the sunshine. 2. 大丽花是非常鲜艳的庭院花。 Dahlias are garden plants with brightly colored flowers. 3. 知更鸟在我们庭院里的树上做巢。 The redbreasts nested in the trees in our garden. 4. 庭院里有几棵杨树。 There are some poplars in the garden. 5. 她为丈夫定做了一把庭院用椅. She ordered a garden chair for her husband.

院子，庭院： 英式garden 美式yard, （这就是美国警察一去到Scotland Yard----苏格兰场（伦敦警察厅），就想看看院子在哪里，其实根本没有院子，呵呵）。英式中，“yard” 翻译为  “场”，  就好像成都的 “北较场”，“万年场” 都是以前练兵的训练场。 美式中，“garden”翻译为“花园”， 特指人工修建的花园。

英式英语和美式英语之间的差别有时是惊人的，在发音、词汇的使用、语法、和表达方式上都不同。在国内时英语学得很不错的人，一旦到了美国，往往感到美式英语的困惑，不得不花大量的时间来适应美式英语。 我到过美国好多次，在生活中仍然常出现美式英语引起的麻烦。

都是yard

courtcourtyarddooryardgarthyard