午餐肉罐头英文

s two persons sometimes discover a friend by the admiration which both entertain for a

午餐肉在保质期内保存良好晚上当然可以吃，它只是一种装在罐子里的火腿。午餐肉到了中国就要有一个中文名，但是生产商没有把“Spam”这个词直接音译过来，而是用“Luncheon Meat”这个词，翻译成了午餐肉。

can tin【精】==【锐】

午餐肉英文是lunch meat。

造句：

1、Sometimes the kids at school ,they call me lunch meat.

有时学校里的小朋友叫我午餐肉。

2、They ' re not breakfast ,l get you spam and eggs.

那哪是早餐呢，我给你拿一些午餐肉和鸡蛋。

3、Well ,i ' m pleased to meetyou,lunch meat.

认识你很高兴，午餐肉。

4、Food safety of canned luncheon meat.

罐头午餐肉的食物安全。

Pork Luncheon Meat。希望能帮到你！

"午餐肉"不能直译,在外国人眼力,这只是猪肉罐头.故因译作pork tin

这午餐肉当然不是只有中午可以吃了，这午餐肉是美国发霉的，英文名为“Spam”，属于创新词，是香料的“Spices”和火腿的“Ham”结合出来的，用香料和火腿来命名。这也可以理解但怎么到了中国就成了午餐肉了呢。

因为之前大家条件差，这午餐肉罐头就成肉的代替品，一般上班族，没有吃午餐的习惯一天就早餐和晚餐，只有中上层会吃，而他们吃午饭的时候非常喜欢吃这种罐头，因为出现的太频繁了就叫做午餐肉了。也就是午宴吃的肉“Luncheon Meat”。这还是在外国的事情。

而这罐头来中国的时候，厂商没有选择“Spam”音译，而是选择了“Luncheon Meat”也就是午餐肉，直接翻译简单易懂，这名字也就这样定下来了。