小花匠M
你好！聪明在美语和英式英语上是有差别的：【美式】You are very/really smart! 注：想表示更高一层意思，可以用intelligent. 如果你想用一些标准的美式俚语，可以说： You smarty-pants! (俚语，非正式，调侃语气,意思是“你这个聪明的家伙”) You are a genius! (你是天才！美国人常说的，表示激动的情绪)【英式】You are clever! 这里如果想用更高一级，可以用“brilliant!” 不好意思我住在美国，不是很清楚英国俚语，嘻嘻欢迎追问，希望采纳哦！
WZYHJM1021
你很聪明翻译成英文就是You are very clever/smart/bright.
bright口语常用词，多指年轻人，尤指小孩思路敏捷，理解力强，机灵等。
clever强调头脑灵活，接受新事物快，有智有谋，但不一定暗示全面妥当地考虑问题。
smart普通用词，与bright和clever的意思很相近，但更强调机灵。
very的英式读法是['veri]；美式读法是['veri]。作副词时意思是很；完全；正是。作形容词时意思是恰好的；同一的；真正的；最...的。
clever的英式读法是['klevə(r)]；美式读法是['klevər]。作形容词意思是聪明的；灵巧的。
smart的英式读法是[smɑːt]；美式读法是[smɑːrt]。作形容词时意思是时髦的；漂亮的；聪明的；敏捷的；整洁的；厉害的。
bright的英式读法是[braɪt]；美式读法是[braɪt]。作形容词时意思是明亮的；聪明的；阳光的；生动的；有前途的。
相关例句：
1、The class are, in general, very bright.
总的说来, 这个班级的学生都很聪明。
2、I'm a smart girl that speaks with a smart accent.
我是个机灵的姑娘，说话带有时髦的腔调。
3、He is not bright, but he always works hard.
他并不聪明，但工作总是勤勤恳恳。
扩展资料：
单词解析：
一、clever
用法：
adj. (形容词)
1）clever的基本意思是“灵巧”。可指人身体的灵巧,也可指人“心灵(思维敏捷、足智多谋)”或“手巧”。
强调能较快地理解并正确掌握和应用所学的知识或技能。在口语中，clever可作“精明的,耍小聪明的”解,此时常有贬义。clever在句中可用作定语、表语或补语。
2）clever前可用very修饰。其比较级为cleverer,最高级为cleverest。
3）clever是具有评价意义的形容词,可接动词不定式来说明主语在哪些方面存在形容词所表示的特点,如该动词不定式另有逻辑主体,则须用介词of引出; 接at表示“擅长某种活动或研究课题”; 接with表示“擅长使用”。
4）clever(单数)前加the,表示一类人。
二、smart
用法：
adj. (形容词)
1）smart指人时,表示思维能力很强,办事巧妙,能圆滑地处理人际关系等,有时也带有表面的或肤浅的色彩; 有时含贬义,即含有狡猾、诡秘的一面。
2）smart在指人的外表时,强调人穿上剪裁得体、线条明晰的衣着,是时髦的或是上流社会的。
3）smart还可指打击或批评是“猛烈的,有力的”。
三、bright
用法：
adj. (形容词)
1）bright的基本意思是“发光的,明亮的”,主要用于发光,形容火或燃料时表示火焰旺。形容白天时则指无云无雾。
用于颜色时意思是“鲜明的,鲜艳的,醒目的”。形容人时意思是“聪明的”“欢快的,生气勃勃的”，主要用于小孩或年轻人。bright也可指前景、前途“充满希望”。
2）bright在句中可用作定语或表语,也可用作宾语补足语。
3）bright可用very修饰。
参考资料：
百度百科-smart
百度百科-clever
百度百科-bright
