顶住英文

1.vt. 持有；拥有；控制

"hold住"一词来源于香港中英混用词汇，指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切，也有给力、加油的意思。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是"整个场面我要Hold住"，导致"hold住"一词红遍网络，也获得了hold住姐的称号。

下个百度翻译，很好用

一般会用 support, hold 或者 keep from...

挺住，坚持住 试试：后的 住

控制住 把持住

“hold住”一词来源于香港中英混用词汇。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”，导致“hold住”一词红遍网络，代表作品：炫木歌曲《hold住》。 hold英文词义[不及物动词 vi.] 1、持续,保持。2、顶住,支持。