永远幸福66
复合句（Complex Sentence）分为并列复合句和从属复合句，并列复合句是有并列连词：and、or、but连接；从属复合句由一个主句（Principal Clause)和一个或一个以上的从句(Subordinate Clause)构成。用疑问词作引导词，主句是全句的主体，通常可以独立存在；从句则是一个句子成分，不能独立存在。从句不能单独成句，但它也有主语部分和谓语部分，就像一个句子一样。所不同在于，从句须由一个关联词（connective）引导。 根据引导从句为主不同大大可分为：主语从句、表语从句、宾语从句、定语从句、状语从句等
魔都魔都
1、主语丛句：在复合句中起主语作用的句子被称为主语丛句，通常有这些连词连接，that / whether / if /, 连接代词who ,whose , what, which 或连接副词when , where , why , how ,等引出。如：
Whether we can reduce the use of energy is important.我们是否能减少能量消耗是最重要的。
分析：这个句子是一个明显的主语丛句，句子中的whether we canreduce the use of energy 则充当主语，它以一个句子的形式充当主语。
2、表语丛句：在复合句中起表语作用的句子称为表语丛句，表语丛句也由从属连词that ,whether[that 可省略]，连接代词who , whose , what , which , 或者连接副词when , where , where , why , how等引出。如：
The trouble is where the lost wallet can be found。麻烦的是遗失的钱包到哪里才能才能找到。
分析句子中where the lost wallet can be found在is的后面表示为联系动词后的句子，为表语，所以充当表语丛句，在这里也看到了is这中形式，但它不表现为主语丛句，因为他头轻脚重。
3、宾语丛句： 由从属连词that ,whether / if 引导的丛句，that 此时无词意，常用在动词后。
Do you know why winter is colder than summer?你知道为什么冬季比夏季冷吗?
He said he had finished his studies when the war broke out.他说战争爆发时，他已经完成了学业。
4、连词whether可引导主语从句、宾语从句和表语从句，不可省。if引导宾语从句。
I don't know if/whether I should tell you.不知我是否应告诉你。
Everything depends on whether we have enough experience.一切都取决于我们是否有足够的经验。
5、that引导宾语：
I promised that if anyone could set me free,I would make him king over the earth.曾许诺如果有人把我放了，我就让他成为全世界的国王。
6.宾语从句的主语是this/that，或用this/that修饰主语时。
He said that that was a good idea.他说那是个好主意。
7.在直接引语中，主句和宾语从句被隔开时。
“I'm sorry to tell you,”he said,“that you didn't watch carefully enough what I did.”我很遗憾的告诉大家，你们没有仔细观察我所做的一切。
123老吃客
复合句：由一个主句和一个或一个以上的从句构成的句子叫复合句。主句是全句的主体。从句是全句的一个成分，它在句子中作什么成分，就叫什么成分的从句，如作主语的就叫主语从句，作宾语的就叫宾语从句，作表语的就叫表语从句，作定语的叫定语从句，作状语的就叫状语从句。
湛蓝世纪
先找句子主干，也就是大句子的主，谓，宾。剩下的就是句子的修饰限定部分了，翻译的时候把修饰的部分加在主干句中就行了。比如 A friend is someone who can help you and share happiness and sorrow with you.这句中who之前就是主干，翻译是：朋友是某人，修饰部分是who之后，翻译是：谁能帮助你，和你分享欢乐忧愁。整句连起来翻译就是：朋友就是能帮你并且和你分享欢乐与忧愁的人。
