火野丽Q
2006年12月21日的英文新闻:Reflections on the U.S. economy 2006-12-21 The U.S. economy is, without question, at a transition juncture. We’ve seen lots of widely divergent viewpoints in the markets--- from market economists, market practitioners to the policy maker---the Fed. Regarding the outlook in 2007, most market economists seem to agree that, in the first half, the economy shall be continuously moderating with the downturn of housing market and the Fed shall sit on the sideline with respect to the rate policy. However, the economists seem to be widely divided with respect to the outlook and Fed’s potential actions in the second half of 2007. One of the camps predicted that, after keeping the Fed Funds Rate unchanged for the 1st half, the economy shall rebound starting from the second quarter and the Fed will return to the tightening mood again in the second half. JP. Morgan’s Chief Economist, Bruce Kasman seems to lead this optimistic camp. His arguments include: the current housing downturn seems to be very narrowly based—just a sector-related shock, which have not yet spread to other financial markets and the labor market; the backdrop of the healthy global economy shall not be ignored; he foresees that 2% and plus of the core inflation rate won’t go away in 2007 due to higher unit cost of labor. On the other side of the augment, the economists tend to underline the spillover effects from the housing market in the next year. They noticed the labor market had started to be negatively affected, especially in the housing related areas and some manufacturing sectors. Moreover, as the economy slows down, the inflation shall diminish further. The markets seem to support this view, at least, at this juncture. The Fed Funds Future market, so far, predicted zero percent chance that the Fed will raise rate for the whole 2007. However, it did show 23%-42% possibilities of rate cuts between May and the end of 2007. As for the Treasury yield curves, the inversion has been existent between 3-month and 10-year with averaged 32 bps from August to November in 2006, which reflected that the fixed income market has been betting a further slowing-down going forward as well. The bond market’s Guru---PIMCO’s Bill Gross even predicted the Fed would cut the rate by up to 1% for 2007. In his view, over time, the U.S. housing market downturn would exert more downward pressure on the overall U.S. jobs market and consumer spending, potentially pushing up the jobless rate. In my personal view, for the most part, the recent softness in this US economy has been confined to the housing and automotive sectors where weakening demand created an excess of inventories that hindered the order flows and in turn let to cutbacks in production. The key question to be answered here is---- whether the housing market slump will remain to be barely sector-based or will it spread to other sectors and consumer spending and, hence, dent the overall economy? Interestingly enough, up to now, the growth in the much larger service sector remains relatively strong; the labor market still stays healthy. I noticed that the data-dependent Fed tried to balance its bias between the economic slowing-down and inflation in its recent FOMC minutes. In this regard, I would think the Fed will hold the rate for a while and watch the data very closely. All in all, I think the strength of the job market in 2007 will be more and more important on Fed’s radar screen. I also think, as the economy paces down, the inflation shall continue to retreat, potentially providing an opportunity for Fed to re-evaluate its rate policy.
我家的笨笨蛋
中国:美国必须管理美元发行(华盛顿讯) -本周二国务院副总理王岐山敦促美国认真管理美元对大规模的财政政策和货币政策刺激的影响,以应对破坏性的金融危机和严重的经济衰退。 在美中两国首脑峰会上,王岐山表示,“作为世界上主要储备货币发行国,美国应适当平衡和妥善处理美元供给对国内经济和作为一个整体的世界经济的影响 ”. 汪光焘说,两国应改革其经济增长模式。他声称,中国已建立了使本国的经济实力强大的出口引擎,将努力增加国内消费. “在确保经济增长的同时,我国政府将集中于扩大国内需求,特别是消费需求,着眼于深化改革和开放,经济结构调整和改善人民生活。”他(王)说。 王呼吁两个经济大国互相帮助以应付金融风暴和保持贸易和投资的强劲势头。 “我们将努力提高我国从美国的进口。我们希望美国放松对中国出口高科技技术的管制。”他说。 (记者马克菲尔森萨和路透编辑W西蒙)