donkeybenben
学历的英文翻译是education background，短语在句中作名词使用，具体的解析如下：
education background
英 [ˌedju:ˈkeiʃən ˈbækɡraund] 美 [ˌɛdʒəˈkeʃən ˈbækˌɡraʊnd]
[法] 学历
相关短语：
1、Education Research Background 教育研究背景
2、Education background University degree 大专以上学历
3、international education background 国际教育背景
4、Relevant education background 药剂学相关教育背景
5、Education Background Required 教育背景
相关例句：
1、Education Background: A degree above Junior College in relative major.
教育背景：财会大专以上相关学历。
2、A: Her education background is also quite outstanding.
她的教育背景也相当不错。
3、I really think that position suits my education background better.
我真的觉得那个职位更适合我的教育背景。
4、Chinese women adore men, especially those who have a less education background.
中国妇女崇拜男人，特别是教育背景少的妇女。
5、Add new personal details, like your education background.
添加新的个人详细信息，比如您的教育背景。
yvonnejiang8
初中学历：Junior high school education；
高中学历：Higher school education；
小学学历：Primary school education。
除此之外，关于学业的英文词汇为：
专业：specialized subject；special field of study；speciality；discipline。
学历：record of formal schooling；educational background。
学力：knowledge；educational level；academic attainments。
注意学历和学力是有区别的：前者就是一直读书出来拿的学历，而后者是社会经历加上自己自学努力达到的跟读书过来的人具有相同的能力。
扩展资料：
学历、学位的中英文对照
按照《中华人民共和国学位条例》“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China”中国学历的翻译标准如下:
结业证书：Certificate of Completion；
毕业证书：Certificate of Graduation；
肄业证书：Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study；
教育学院：College/Institute of Education；
中学：Middle [Secondary] School；
师范学校：Normal School [upper secondary level]；
师范专科学校：Normal Specialized Postsecondary College；
师范大学：Normal [Teachers] University；
公证书： Notarial Certificate；
专科学校：Postsecondary Specialized College；
广播电视大学：Radio and Television University；
中等专科学校：Secondary Specialized School；
自学考试：Self-Study Examination；
技工学校：Skilled Workers [Training] School；
业余大学：Spare-Time University；
职工大学：Staff and Workers University；
大学：University (regular, degree-granting)；
职业大学：Vocational University；
结业证书：Certificate of Completion；
毕业证书：Certificate of Graduation；
肄业证书：Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study；
师范学校：Normal School。
诠释0525
high school diploma注：diploma 英 [dɪˈpləʊmə] 美 [dɪˈploʊmə] n. 毕业文凭; 学位证书; 公文; 奖状; v. 发毕业文凭; [例句]Diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation..为获得文凭和证书所修的课程通常不需要提交论文。[其他] 复数：diplomas
木木夕-琪
学历的英文为：educational background，也有教育背景；教育程度的意思。
例如：
1、I see from your resume that you certainly have the educational background and
workbackground to handle this job.
我从你的简历中看出，你有足够的教育背景和工作经验来接手这份工作。
2、Relevant experience and educational background are important as well, but there
is morerequired in finding the best person for the job.
招聘最合适的人担任某项工作，相关的经验和教育背景很重要，但是还有更多的要求。
扩展资料：
近义词：educational qualifications
例如：
1、The present educational qualifications： 大本学历
2、Specialist educational qualifications： 专家教育资格加分
3、Proof of Educational Qualifications： 学历证明
4、First, make a list of your previous jobs and educational qualifications.
第一步，列出你过去的工作及学历资格。
参考资料：
有道—educational background
有道-educational qualifications
优质英语培训问答知识库
