• 回答数

    2

  • 浏览数

    151

Shiro白小白
首页 > 英语培训 > 潮玩英文翻译

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

泷泷大魔王

已采纳

Dimoo是泡泡玛特(POP MART)旗下的盲盒系列,已发展成为成熟的潮玩IP。

设计理念:

小男孩Dimoo喜欢在一切神秘梦幻世界旅行,因为在旅程中他能遇到很多共同成长的朋友。设计师Ayan创作的DIMOO WORLD系列主线由小男孩DIMOO作为主角,用梦幻的美感呈现了庞大的世界观,也诠释着设计师对生活的理解。

扩展资料

在第一波公开的限定品种,DIMOO WORLD一共公布了4款限定品,它们分别是DIMOO睡衣派对-小豹、DIMOO游乐场-魔术师、DIMOO睡衣派对-小鹿以及DIMOO王者荣耀-梦奇。

其中DIMOO王者荣耀-梦奇作为DIMOO WORLD与《王者荣耀》的联名款,憨态可掬的样子受到许多粉丝的喜欢。在此次BTS现场,DIMOO王者荣耀-梦奇将发售150只,每位观众可购买产品数量为1只。

在随后公布的2019BTS第二波限定品公布中,DIMOO WORLD再出与《王者荣耀》的联名款,王者荣耀-梦奇-粉色,与首次公布的限定品DIMOO王者荣耀-梦奇一样,这次同样受到了许多粉丝的关注与喜爱。

参考资料来源:百度百科-Dimoo

潮玩英文翻译

82 评论(9)

Sophie小蕉

泡泡玛特59-79盲盒里面的玩偶在8-9cm不等,每个系列不一样,如果是很贵的独立手办的话,那就会大一些。

泡泡玛特即将上市,通过盲盒+潮玩的模式营收三年翻了十倍。潮玩是核,盲盒是杠杆,“彩票”式销售带来了规模扩张,也让泡泡玛特从小众“出圈”,但是这种商业模式容易复制,如今泡泡玛特面临着大量玩家的围追堵截。

所谓“潮玩”,是潮流玩具的简写,英文名是ArtToy,"Art"要比中文的“潮”更为精确一些。这个物种上世纪90年代兴起于日本和香港,是艺术家设计的人物玩偶,具备较强的艺术品特性,被小众群体用作展示与收藏。

最早的玩家以男性为主,潮玩的属性更偏“潮”,而不偏“玩”。盲盒是潮玩的一个细分品类。所谓“盲盒”,消费者在购买之前是“盲”的,并不确定购买的是哪一款商品,随机抽取,有可能会抽到普通款。

有可能抽到隐藏款。对于消费者来说,这会带来小确幸式的惊喜感。抽中之后还可以发个朋友圈,主动成为产品的“自来水”。根据盲盒售卖特点,原先高于10CM、售价可以上千的手办被泡泡玛特做成尺寸更小的玩偶。

售价更为平民,相当于传统潮玩的“消费降级版”,同时具备了“彩票”的特点。以泡泡玛特现有的盲盒为例,一整箱里有12个整盒,一整盒里有12个不同款的潮玩手办,一整箱中只有一个款非常稀缺。

被称为隐藏款,其他款被称为普通款。抽到盲盒隐藏款的概率是1/144(即0.69%)。盲盒的售卖形式并非由泡泡玛特发明,但这种类“彩票”式的销售模式是中国潮流玩具市场急速扩大重要原因。

同时,文化产品的崛起往往也与经济同步,借助"盲盒"破圈,潮玩从小众群体的投资品、收藏品变成了大众群体的玩具。

152 评论(11)

相关问答