• 回答数

    7

  • 浏览数

    252

cathyying850
首页 > 英语培训 > 一贫如洗英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

李大胆yao一起吧

已采纳

abject指(境况)凄惨的,绝望的;poverty意指贫穷。合起来指一贫如洗。

一贫如洗英文

143 评论(8)

神级的男子

你好:可以翻译为:赤贫

105 评论(14)

haorantaba

一贫如洗 ( yī pín rú xǐ ) 解 释 穷得像用水洗过似的,什么都没有。形容十分贫穷。 还可以形容天十分蓝就像水洗过一般,没有一点云出 处 元·关汉卿《窦娥冤》楔子:“小生一贫如洗,流落在这楚州居住。” 用 法 主谓式;作谓语、定语;形容极其贫穷 示 例 老舍《老张的哲学》:“叔父自从丢了官,落得~,他心灰意冷,无意再入政界。” 近义词 一无所有、一寒如此、家徒四壁 反义词 荣华富贵、丰衣足食、腰缠万贯歇后语:当家神卖土地 用法:作谓语、定语、状语;形容极其贫穷 英文:have not a shirt to one's back 日文:赤贫(せきひん)洗(あら)うがごとし 法文:dénuement complet

235 评论(8)

北京美克

你好根据上下文的意思可以翻译为, 穷困潦倒或者贫穷悲凉

249 评论(12)

xieyouliab

“一贫如洗”,字面意思是穷得像用水洗过似的,什么都没有(so poor as if everything had been washed away)。形容十分贫穷,可以翻译为“be utterly destitute,poor as a church mouse或poor and bare to the bones”。

例句:

1、他一贫如洗。

He is as poor as a church mouse.

2、他从小一贫如洗,没有受过教育。

He was brought up in penury, without education.

3、人们相信,她死时几乎一贫如洗。

She was believed to have died in near poverty.

4、离婚最终使得他一贫如洗。

The divorce ultimately led to his ruin.

5、他死时家里一贫如洗。

When he died, his family was left completely destitute.

342 评论(10)

Jamietee1997

“JPI”是“Just Plain Indigent”的缩写,意思是“只是一贫如洗”。

“JPI”(“只是一贫如洗)释义

英文缩写词:JPI

英文单词:Just Plain Indigent

缩写词中文简要解释:只是一贫如洗

中文拼音:zhǐ shì yī pín rú xǐ

缩写词流行度:9163

缩写词分类:Miscellaneous

缩写词领域:Unclassified

以上为Just Plain Indigent英文缩略词JPI的中文解释,以及该英文缩写在英语的流行度、分类和应用领域方面的信息。

320 评论(15)

蒋大女儿

十分贫穷,就像被洗劫了一样

322 评论(13)

相关问答