正版英语翻译

genuine ['dʒenjuin] adj. 真实的，真正的；诚恳的,也有正版的意思。1. 真正的，真实的，名副其实的；非人造的，非伪造的2. 真诚的，真心的，诚实的3. 纯种的，纯血统的4. 【医学】真性的

legal copy正版，也叫合法版pirated (illegal) copy非合法版，也叫盗版

正版 genuine盗 版 pirate

1.正品 = authentic,genuine,授权 = authorized,delegated 2.简写 = abbreviation 或 short form 准确翻译要看上下文. 3.翻译不是一门科学,正确翻译要看上下文和语境,所以不同翻译程序的创造者按他们对同一个英语词的不同理解和假设很常翻出不同的中文词句.

the legal edition/copy 正版 the pirated edition/copy 翻版 p.s the original edition原版