受伤建议英文

Li Hua's father works in another city, so Li Hua has to take care of his sick mother after school. Yesterdayhis foot was broken. So the doctor asked him to have a rest at home for two weeks. I think he needs help. Asa classmate, I want to try my best to help him. First, I want to help him with his lessons. After school I will make a phone call to him and tell him what we have studied in class and the homework. Or I will go to his house and help him with the lessons. And I can do the housework, such as, cleaning the house and cooking some simple meals. I can also ask some other classmates to help him. With our help, I hope he can get better soon.

朋友的手割伤了，用英语建议他应该也是建议他去看医生，去包扎一下或者是处理一下:you should go to hospital to see a doctor.

受伤用英语有Injured、Wounded、Hurt三种说法。

1、Injured

Injured是最广义的受伤，可用在情感和身体上的伤害，亦可用于财产/务上的损失，较常见于法律用语中。

例句：

The injured player was carried off the field.受伤的球员被带离场内了。

There was an injured look in his eyes.他眼中透露出委屈的神情。

We got seriously discredited and financially injured by a debt.这笔债务使我们遭受信用和财务上的严重亏损。

2、Wounded

Wounded多指身体上的受伤，由其指割伤或裂伤，亦可指心灵或精神上受到伤害。

例句：

The child screamed louder than a wounded animal.这个小孩叫得比受伤的动物还大声。

He felt wounded in his pride.他的自尊心受到伤害。

3、Hurt

Hurt指的则是身体和情感上的伤害。

例句：

My arm was hurt.我的手臂受伤了。

Take that hurt look off your face.别用那样的神情看我，（这样会让我觉得受伤）。

补充

hurt和injured最主要的差别在injured多指较为严重且可能致死的伤害，且大多指身体上的受伤，而法律用语会使用的字汇为injured。

而hurt所指涉的受伤程度从轻微到严重都有，且当我们要说情感上的受伤时，多半会使用hurt而非injured。

此外，hurt本身有动词和形容词两种用法，injured本身则作为形容词使用，本文只针对形容词的用法进行讨论。