江南装饰
1、thin: 瘦。
2、Slim: 苗条、匀称的瘦，不是过于瘦。这是一个女孩子都喜爱的词。“你瘦了”，就可以说“You look slimmer.” To slim down: 瘦下来 Slim waist: 小细腰
3、 Slender:和slim很像，形容苗条、纤细.
但通常也比较高挑
Tall and slender: 高挑、纤细
long slender legs （修长的双腿）大长腿
4、Lean: 精干、有肌肉的瘦
Low body fat, but with muscles
体脂低、但有肌肉
It's usually the result of careful diet and exercising
是注重饮食、注意运动的结果
Lean meat: 瘦肉 (食用肉)
下面几个词就不那么招人喜欢了：
underweight指人“体重不足，过瘦”
skinny意为“皮包骨头的”
scrawny意为“瘦弱的”
gaunt形容人因生病或持续担心而“消瘦憔悴的”；
emaciated指人因生病或食不果腹而“极为瘦弱的”，如emaciated refugee（瘦弱不堪的难民）；
skeletal “瘦骨嶙峋”
anorexic 意思是“因患厌食症而极度消瘦的”
几句表示“你瘦了”的方法：
大大大吉CQ
1. You're too thin, it'd be better if you put on a little weight.注：口语化一点用 skinny 替代 thin 也行；it'd be = it would be 这也是完全口语表达。2. I'd like to put on some weight, 'cuz many people said I look too skinny.注：'cuz = because3. She's very tall, but a little chubby.4. This is very difficult for me, but to her it's very easy.5. It's very difficult for me to solve this math problem, but to her it's plain simple.6. I just took my weight and found myself 2Kg heavier/lighter than last week. 这些翻译全都是根据您提问中的语气，采用比较地道的口语表达。
魅力人生
、“瘦”用英文怎么说?thin: 瘦。这应该是用途最广，大家最熟悉的词，比较客观的表示瘦，没有太多的褒义或贬义。2、Slim: 苗条、匀称的瘦，不是过于瘦。这是一个女孩子都喜爱的词。“你瘦了”，就可以说“You look slimmer.”To slim down: 瘦下来Slim waist: 小细腰3. Slender: 和slim很像，形容苗条、纤细.但通常也比较高挑Tall and slender: 高挑、纤细long slender legs (修长的双腿)大长腿4. Lean: 精干、有肌肉的瘦Low body fat, but with muscles体脂低、但有肌肉It's usually the result of careful diet and exercising是注重饮食、注意运动的结果
芳芳Flora
thin [英][θɪn] [美][θɪn] adj.薄的; 瘦的; 稀少的; 细的; vt.使瘦; 使淡; 使稀疏; vi.变薄; 变瘦1（脂肪少; 肉少） thin; emaciated:脸瘦be thin in the face;面黄肌瘦be sallow and emaciated;瘦得皮包骨头be only skin and bones;自去年以来她瘦了好多。She has thinned down a lot since last year.2（食用的肉脂肪少） lean:瘦肉lean meat3（窄小） tight:这件上衣腰身瘦了点。The coat is a bit tight at the waist.这双鞋我穿太瘦了。These shoes are too tight for me.4（地力薄; 不肥沃） not fertile; poor:瘦土薄田poor soil and barren land
优质英语培训问答知识库
