• 回答数

    5

  • 浏览数

    270

人在驴途
首页 > 英语培训 > 搞笑英文名翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

star小朋友

已采纳

一直觉得当初把Shirley Temple翻译成秀兰•邓波儿的那个人是天才,直到看见另一个翻译版本:少林寺。

搞笑英文名翻译

148 评论(9)

hehefatter

1、有搞笑的译音 用一些让人听起来就能联想到搞笑意思的英文单词为名,难点是很难迎合大众口味,有些人会get 不到你的点,最好尽量选用一些易懂的单词作为英文名。 比如:Candy与“坑爹”发音相似;Gordon与“狗蛋”发音相似;Sunny与“傻泥”相似。 2、用有搞笑意味的英文单词做名字 类似中文,一些英文除了人们经常用到的意思外,在俚语中或者不同的场合下,是具有不同的含义的,就像cat,听起来是很可爱的女孩子的名字,还有不好的意思在里面。 3、用一些不像人名的物品作为英文名 这种方式起名字,除了制作出人意料的效果外,如果使用一些有趣的物品作为名字,人家会觉得你太可爱了。类似的起名有:food、peach、banana等。

349 评论(8)

厚德悟远

Good BoyLittle Robert asked his mother for two cents,What did you do with the money I gave you yesterday,I gave it to a poor old woman,he answered,You're a good boy, said the mother proudly,Here are two cents more, But why are you so interested in the old woman?She is the one who sells the candy.好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱,昨天给你的钱干什么了,我给了一个可怜的老太婆,他回答说,你真是个好孩子,妈妈骄傲地说,再给你两分钱,可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?她是个卖糖果的。

95 评论(15)

百合海鸥

搞笑英文名中文谐音:

originally开始,Anesthesia 麻痹,Withdrawn孤僻,Ambiguity含糊,Limerance纯爱,emotional 昔年,Softsister软妹,firstlove.初恋,Indulge 姑息,Lovefix 情定,心弦perpLexIty,trammels纠缠,Capital 魅魇,beepspace深空,Phantom梦想,Justify狡赖,Liberty 自在,Monody挽歌,Sense of direction. 方向感,Lose recall 丢掉回想

Lifelong(情定终身)Ambiguity(含糊)Limerance(纯爱)

324 评论(10)

米儿土土

在中二时代,很喜欢“暖日迟迟花袅袅”这句诗,觉得如果用“迟花花”来当名字,一定美极了。直到有一天,我发现吉娃娃的英文是Chihuahua,我不自觉地用拼音念了出来,并且再也不觉得“迟花花”美了。

203 评论(10)

相关问答