xulisha0221
地道就是指“纯正的（pure）”、“有代表性的（typical）”、“精确的（precise）”或者“合乎语言习惯的（idiomatic）”。例如：They speak very precise English. 他们讲一口非常地道的英语。She speaks fluent and idiomatic English. 她讲一口流利地道的英语。If you livein England, you will soon learn to speak pure English. 如果你住在英国, 很快就可以学会说地道的英语。
hsxshirley
pure
1、读音：英 [pjʊə(r)] 美 [pjʊr]
2、释义：纯净的，纯粹的。
3、语法：pure还可指某人的嗓音“纯正的”或某事是“纯理论的，非实用的”。pure在句中可用作定语，也可用作表语，可用来修饰具体的事物，也可以修饰抽象的事物。
4、例句：Represent the pure Spanish house garden and courtyard它代表了西班牙洋房纯正的花园与庭院。
同根词组：pure English
1、读音：英 [pjʊə(r) ˈɪŋɡlɪʃ] 美 [pjʊr ˈɪŋɡlɪʃ]
2、释义：纯正的英语。
3、语法：纯正英语。直接源自古英语的Englisc；最初源自该语的Engle，意为盎格鲁人，传说这个称呼的来由是：当年这群人原来居住在一个叫Angul的岛上，这个岛状似鱼钩。
4、例句：Purists bemoan the corruption of the language. She can speak pure English.主张语文纯正的人哀叹语言趋于不纯。她能讲纯正的英语。
请叫我大海哥
authentic 英[ɔ:ˈθentɪk] 美[ɔˈθɛntɪk] adj. 真的，真正的; 可信的，可靠的; 有根据的; [法] 认证了的; [例句]She has authentic charm whereas most people simply have nice manners她散发出真正的魅力，而大多数人只是举止优雅。
机器猫TJ
“地道的”英语可表示为real。
释义：
adj.实际的；真实的；实在的
adv.真正地；确实地
n.现实；实数
短语：
real life 现实生活（的）；实际生活（的）
real world 现实世界；真正的世界
词语辨析：
real, authentic, genuine, true, actual,l这组词都有“真的，真实的，实在的”的意思，其区别是：
real 普通用词，含义较广，有时可与actual和genuine换用。指一切真实的或表面看不出虚假的事物。
authentic 常可与genuine换用，指与事实完全相符，强调准确可靠。
genuine 普通常用词，指真正的，货真价实的，强调非人为或非虚假的。
true 指同实际情况或标准完全一致。口语中多用。
actual 指事物的实际存在，并非出自主观臆造。
