maggie13050
你需要多少个款式？How many models/styles of XXX would you like to order? (XXX指产品) 每个款式多少数量？What is the order quantity for each model/style? 我们的最低起批量是30件。Our MOQ is 30 pcs. (MOQ - 最小订货量) 30件以下只接受零售的价格，我们的折扣40%的促销活动准备结束。Retail price offered for order quantity less than 30 pcs. Our promotion of offering a 40% discount is about to end. 如果你有需要请告知我们你的真实需求。If you have any inquiries, please inform us about your real demands. 由于网站限制刊登产品的数量。如果方便的话留下你的邮箱，我们有更加多的产品供你选择，谢谢。Since display of all the products is restricted by the website, we will appreciate it if you could leave us your email address, and we would like to offer more of our available products for your information. Thanks. 您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。
hylandstar
in order to ensure the signing of contract ,after that about facility,material and technical documents to comply with the contractual stipulation of the scheduled plan of the contract for production and delivery,for the purchaser should conduct supervision and tips about that this identification to the contract with the entire process of purchasing materials.so you say.Buyer and seller shall conduct communication and coordination to ensure that all procurement under the contract is capable of submitting in time.In the same time , the seller can not refuse to provide help of any reason to buyer's expediting.这是本人翻译的，本人抵制翻译器，所以翻译的不好请见谅
小公主的小公猪
(1) the FOB Liner Terms (FOB Liner Terms)Shipping charge in accordance with the conditions of liner, the seller is only responsible for the goods to dock port, loading and unloading and trimmed stowage fee shall pay the freight by one party - the buyer's account. (the seller don't have to bear the cost of loading)• (2) the FOB Under tackle (FOB hook Under delivery)Seller's expenses by the end of the hook vessel nominated by the buyer, and about the shipping fees shall be borne by the buyers. (the seller don't have to bear the cost of loading)(3) FOB Stowed (FOB stowage fee)The seller is responsible for the goods shipped from, and pay, the stowage fee included shipping charge. For general cargo ship. (the seller has to bear the cost of loading and stowage fee)(4) FOB Trimmed (FOB) Trimmed,The seller is responsible for the goods shipped, and pay the shipping charge, including trimmed, usually for bulk carrier. If renting self-trimming ship is by the buyer, the seller should return trimming costs. (the seller has to bear the cost of loading peace tank fee)(5) FOBST (FOB Stowed and Trimmed)The seller must bear loading, trimming and stowage.
暗香微漾
TO ensure the production and offer of equipments ,materials and technology documents which is obey the procedure plans the contract regulated after the contract is signed,the buyer should supervise and offer to the seller on the whole process of purchase for above mentioned goods below this contract.the buyer and seller should communicate and coordinate without delay to ensure the offer of all purchase goods with right time and excellent quality in this contract.the seller should not refuse to assitant the urge from buyers in any reasons.
Charles2Lillian
FOB价或者C&F价主要是受到买方的影响(因为是买方投保),CIF价或者CIP价则受卖方影响,根据中国保险条款按照发票金额的110%进行投保一切险和战争险.
优质英语培训问答知识库
