文的英语怎么说

建议 Wennes，之前有人提的 Wendy 也不错

文姓的 “文” 用英文的写法是：Wen 而罗马拼音则是：Man．

culturelanguagewritingscriptcharacterformal ritualliterary compositioncertain natural phenomena

没有与汉语的“文”完全一一对应的英文词语。通常须根据语境的需要来翻译。一般有：1.writing2.character3.text4.sign5.article等等……

翻译如下:姓名翻译一般没有固定标准。文如果是普通话汉语拼音就是：Wen但是如果是粤语则为：Man例句：他姓文His surname is Wen

文wén名（字） character; script; writing:甲骨文 inscriptions on bones or tortoise shells钟鼎文 inscriptions on ancient bronze objects《说文解字》 An Analytical Dictionary of Characters（文字） language:汉文 Chinese英文 the English language（文章） literary composition; writing:作文 composition散文 prose韵文 verse; literary composition in rhyme情文并茂 excellent in both content and language（文言） literary language:半文半白 half literary and half vernacular（指社会发展到较高阶段表现出来的状态） civilization; culture（旧指礼仪） formal ritual:虚文 a mere formality繁文缛节 unnecessary and overelaborate formalities; red tape（自然界的某些现象） certain natural phenomena:水文 hydrology天文 astronomy（姓氏） a surname:文天祥 Wen Tianxiang动（古时称在身上、脸上刺画花纹或字） tattoo:文了双颊 have a design tattooed on one's cheeks（掩饰） cover up; paint over:文过 conceal faults形（非军事的） civil; civilian:文官 civil official（柔和; 不猛烈） gentle; elegant; refined; cultured:斯文 refined; gentle量（用于旧时的铜钱）:一文钱 one cash一文不名 penniless一文不值 not worth a farthing