可能性越大的英文

知识得到的越多,成为老师的可能性越大. 可以翻译为： The more knowledge you acquire, the greater your chances are of becoming a teacher.

我的理解：英语中表达可能性越高，如果用chance或possibility的话，一般不说higher，which sounds a bit like Chinglish stuff。we use BETTER instead. 参考译文： The more knowlodge one aquires, the better chance one will have of achieving success. or The more knowledge one acquires, the more likely one will be to achieve success. 这句话其实不用the more..., the more的句式也可以。Ex. Expansion of knowledge contributes to the likelihood of success.

The more a person has the knowledge, the higher the likelihood of success.

一个人拥有越多的知识，成功的可能性就越高。用英语怎么翻译呢？ (1)The more knowledge one had possessed , The higher probability the success would have been (2) The more knowledgeable one is , The more likelihoold one will have to be successful (3) The more knowledge one person has , The more / bigger / higher feasibility / likelihood / possiblity/ presumption/ probability his success will be

英语中用来表示可能性的常用词有：

maybe 可能，也许（可能性一般，最常用，通常放句首）

例：Maybe I will quit my job newt week. 也许我下周会辞职。

probably 很可能（可能性大）

例：He will probably come home to have dinner. 他很可能会回家吃完饭。

possibly 可能（可能性相对较小）

例：They are possibly dealing with the case now. 他们可能现在正在处理案件吧。

likely 可能，大概，多半会（常以 "be likely to" 词组搭配使用）

例：I am likely to join the dance club. 我可能会加入舞蹈俱乐部。

may / might 可能（might可作为may的过去式；但might也能作为一般现在时态使用，只是其表示可能性非常小）

例：They may charge you some money for the maintenance.

他们可能会收取你维护费用。（可能性大）

They might charge you some money for the maintenance.

他们也许会收取你维护费用吧。（可能性很小）

The more knowledge are the more likely to become a teacher