• 回答数

    6

  • 浏览数

    327

淘气lulu
首页 > 英语培训 > 别磨磨唧唧的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小花lily

已采纳

根据你的描述,我认为你的朋友不适合做英译中的翻译。从今天中国翻译的状况来看,英译中更重要的是中文能力。你的疑惑完全正确,也完全应该修改。

别磨磨唧唧的英文

103 评论(14)

MrStoneLiu

Doing;miki;rattle on,slowly

261 评论(9)

傻喵喵123

唧唧歪歪的意思:指人说话不利索,没必要的话很多。

拼音:jī jī wāi wāi

引用:《国语佳句》:所谓往事,不就是已经消失不见的岁月吗,有什么好翻出来唧唧歪歪的

朝代:近代

作者:佚名

扩展资料:

叽叽歪歪的近义词

一、磨磨唧唧 [ mó mó jī jī ]

1、说话啰嗦,2、做事慢。

二、没完没了 [ méi wán méi liǎo ]

无穷尽。

三、别别扭扭 [ biè biè niǔ niǔ ]

说话、作文不通顺,彼此意见不投合。亦指争执之事。

200 评论(12)

Angelcat930

dillydally

335 评论(10)

飞雪樱子

意思:指人说话不利索,没必要的话很多。唧唧歪歪拼音:jījīwāiwāi。引用:《国语佳句》:所谓往事,不就是已经消失不见的岁月吗,有什么好翻出来唧唧歪歪的。唧唧歪歪的近义词:七嘴八舌、多嘴多舌、口若悬河、滔滔不绝。禅境通幽,古刹千年。化生寺遵奉“遍施法泽,渡化众生”之法旨,与世无争,但古寺能历劫战火而屹立,必有潜藏的实力。化生寺弟子灵心定性,可以免受异常状态的干扰。又大多研习歧黄之道,除了普济苍生,对自己的修为也非常有好处。

86 评论(11)

饕餮飨宴

nagging=磨磨唧唧 其实是等于唠唠叨叨的.

195 评论(12)

相关问答