我的队伍英语

xiaoyimoon

已采纳

队伍: [ duì wu ]1. troops 2. ranks

我的队伍英语

254 评论（13） 1小时前发布

大鹏村长

有的压制小组把它翻译作： My chief and my regiment 个人认为还不错。主要是看这个团长是直译成“commander”或“colonel”呢，还是意译作chief。看到有帖子争论，不过按照信，雅，达的标准，个人认为chief更能表现其气质。

155 评论（12） 4小时前发布

魔幻光环

queue/line

215 评论（9） 8小时前发布

小淘的萌

My team

344 评论（15） 11小时前发布

喵布拉基

同僚：Colleagues 部下、下属：Subordinates

105 评论（14） 11小时前发布

star小朋友

queue [kju:]，读与“Q” 一样

158 评论（12） 11小时前发布

hehefatter

queue,line,team

144 评论（9） 11小时前发布