英语版病假条

Dear Mr. Li, I'm sorry to tell you that I'm not feeling well today. I've had a headache and a cough. I didn't sleep well last night. I went to see the doctor this morning. The doctor told me I had caught a cold, and I should stay in bed for two days. So I'm afraid I can't go to school today and tomorrow. I hope I'll be all right and go back to school the day after tomorrow. Thank you. Sincerecly yours XXX敬爱的李老师：很遗憾地告诉您，我今天很难受。昨天晚上我又咳嗽，又头疼，一夜都没睡好。今天早晨我去了医院。医生说我患了感冒，并且应该卧床休息两天，所以恐怕今明两天不能去上学了。我希望我赶快好起来，后天到校上课。谢谢。

英语请假条格式需要包括：病假(note-for-sick-leave)和事假(leave-of-absence)。请假条是用于向老师或者是上级领导等因身体状况不好或因其他某事请求准假的场合。

英语请假条具体格式如下：

文头： Ask for Sick/Business leave (请病假/事假条)批准机构或人：（比如）To XXt office (XX办公室)称呼： Dear Sir / Dear XX正文： (见下例)落款： Yours faithfully XX日期： Sep，X, 2009 例一、病假条 I am awfuully sorry that I can not come to the office today. Enclosed please find a certificate form the doctore who said I must keep0 the bed. It may possible be a few days before I am able to resume my duty. I trust my abesence will not cause you any serious inconvenience. Yours faithfully XX Sep，X, 2009 例二、事假条 I beg to apply for some days' leave of absence from (某日) to (某日) instant, in order to (办某事). To support my application, I herewith submit a (某证明). I should be very much obliged if you will grant my application. As regards the (工作或学习事务) to be miss during my abxence, I will do my best to make them up as soon as I get back from leave. Yours faithfully XX Sep，X, 2009

英文请假条写作需注意三点：1.英文中请假条的写法和汉语请假条相同， 它一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和签名。2.一般而言，可认定请假条是一种简单的书信文体。请假条一般写在纸上，不用信封。其书写格式与书信有很多相似之处，是书信的大大简化。3.请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。