雷恩哥哥
浮光掠影的魅力，很快就会消失。The superficial glamour soon goes.伊娃的婚礼相册只留住了整场婚礼的一点浮光掠影。Eva's wedding album holds only a faint glimmer of the wedding itself.你只需看见，她为美所包围隐藏于你生命的浮光掠影之中。You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life.那圣洁的孩子在乏味的云层和倏忽变幻的浮光掠影中嬉戏微笑。There smiles the divine child among his playthings of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.让心爱的他若有若无自然而然的在亲爱的妈妈眼里浮光掠影而过，留下片刻印象。Let you beloved him showing in your mother's eyes, naturally and comfortably, and leaves some kind of impression to her.你只需看见它为美所包围，隐藏在你申明的浮光掠影之中。You only need to see it is surrounded by beauty, hiding among the shadows and lights in your state.这是一部值得一看再看的电影，因为其中的内容如此丰富，浮光掠影的浏览根本无法完全吸收。This is a must-see to see the film, because the content of such rich, fuguanglueying browser can not fully absorb.现在就干的欲望，立刻干完的欲望，对待生活浮光掠影的欲望，这一切都是从什么时候开始的？When did it all begin, this urge to do it now, to get it over with, to skim the surface of life?汤老师很迁就我们的课表，她愿意放慢进度，这样我们就能学得更好，而不是浮光掠影地学过。Professor tang was very accommodating to all our schedules, and she was willing to slow down the pace of the class sothat we could learn each lesson better instead of rushing through everything.
tarrinbiubiubiu
惊鸿一瞥是指女子轻盈娇艳，令人惊叹的美丽。 释义：鸿，即鸿雁，也叫大雁。惊鸿：轻捷飞起的鸿雁。曹植《洛神赋》用“翩若惊鸿，婉若游龙”来描绘洛神美态。后来就用“惊鸿”形容女性轻盈如雁之身姿。形容女子轻盈艳丽的身影，多就远望而言。“一瞥”，很快的看一下。“惊鸿一瞥”似乎与“掠影”的意思相近，但感情色彩更强烈，意思是人只是匆匆看了一眼，却给人留下强烈、深刻的印象。与惊鸿相关的成语：“翩若惊鸿”、“惊鸿艳影”，均是形容女子轻盈娇艳，令人惊叹的美丽。 出处曹植 《洛神赋》：余告之曰：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜[yào]秋菊，华茂春松。南宋 陆游 《沈园》：“城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。” 故事南宋诗人陆游与唐琬成亲，琴瑟和谐，感情弥笃，但其母不悦，致使两人分离。十年后一个暮春，陆游在沈园与唐琬不期而遇，追忆往昔，陆游情不自禁地赋词一阙。题为《钗头凤》：“红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错，错，错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫，莫，莫。”唐琬十分感伤，亦和《钗头凤》词一首，不久郁郁而终。庆元二年，陆游已72岁，重游沈园，睹物伤情，即作七绝二首，题为《沈园》：“城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。”在此处，惊鸿，形容唐琬体态轻盈，照影，指桥下绿水照映过唐琬那美丽的身影。
tracy07280917
英文：to have a fleeting glimpse释义：鸿，即鸿雁，也叫大雁。惊鸿：轻捷飞起的鸿雁。曹植《洛神赋》用“翩若惊鸿，婉若游龙”来描绘洛神美态。后来就用“惊鸿”形容女性轻盈如雁之身姿。形容女子轻盈艳丽的身影，多就远望而言。“一瞥”，很快的看一下。“惊鸿一瞥”似乎与“掠影”的意思相近，但感情色彩更强烈，意思是人只是匆匆看了一眼，却给人留下强烈、深刻的印象。与惊鸿相关的成语：“翩若惊鸿”、“惊鸿艳影”，均是形容女子轻盈娇艳，令人惊叹的美丽。
