• 回答数

    7

  • 浏览数

    80

xiaoyizhu8
首页 > 英语培训 > 娟的英语怎么写

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

玉帝偶吧

已采纳

Fongin.Jiang怎么样音译名

娟的英语怎么写

202 评论(10)

无敌沈阳人

Juan SarahJuna=娟 读成朱安Sarah=萨莉(昵称是Sally)

108 评论(13)

木易木每

不是所有中文名字都有英文对等的,看你要音译还是意译音译Joanna意译Grace

269 评论(13)

Coco爱美食

娟 [juān]基本翻译beautifulgraceful网络释义周 娟:Wenra

236 评论(13)

may123456789

为您解答Juan中文名字的正规英文写法就是拼音,格式不同而已。两个字的是分开写,各自大写首字母。三个字是姓和名字分开,大写第一,二个字的首字母。Li Ming.Li Minghao.

250 评论(8)

无锡美艺馨

娟=Juan 英文Juan读成朱安要是想起名字 就叫 Jue`s Club 很简单的简称

359 评论(11)

一点流殇

娟的英文名字翻译:Juan

读音:娟的英文名读法及写法与拼音一样是:juan 。当中文名翻译成英文时,读法与中文一样即可。

一般英文介绍自己是先说名,再说姓氏:例如陈小娟——Xiaojuan Chen 或 Xiao Juan Chen(名字在姓氏前书写则无逗号做区别)

目前护照翻译上多数将两个字的名字小娟拼在一起,所以常见正式翻译是:Chen, Xiaojuan而发音上与中文发音一样即可,因为外国人对于拼音的读法与我们有些出入所以有些人发音会稍微不太一样或甚至念不准确,但这不影响您自我介绍。您不需要去迎合他们的发音来介绍自己的名字。

扩展资料:

中文名字用英语表达的规则:

1.用汉语拼音,即可;

2.但是,中文的姓和名变成拼音时要颠倒;如张玉龙,变为:Yulong Zhang ;

3.中文名字为俩字时,拼成 一个词;即:" Yulong ",而不要两个词Yu Long ;也不要Yu-Long ;因为中文名字多半有意义,所以应是一个词,不是两个字。如果名的俩字分开,老外不知怎样称呼你。Yulong = Jade dragon =玉制的龙。

4.英文的first name = 中文的名字;last name = 中文的姓。

5.单名,同理。

331 评论(13)

相关问答