nanahara0125
《赖皮孙子糊涂爷爷》英语话剧P: Pirate-Grandson. M: Mother. F: Father. K: King -Grandpa. 旁白: There are 4 members in a family, Pirate, a 7-year-old naughty boy. His mummy is a beautiful white-collar worker. His dad, Andy Lau is a famous singer, and his dear grandpa, King is a kindly old man. Pirate loves his grandpa most, because King is very spoiling him. He hates his parents. Frankly speaking, he is afraid of them, Because they are very strict with him. . 正剧：(P,K出场) P: Old King, Open the TV, I want to see Tom and Jerry. I love that mouse. Quick! No time! I can’t wait another second. K: Oh dear! I nearly forget it. Don’t worry, I open it right now. (作开电视状) P: Ha Ha! It’s really funny! Tom is so good! (作高兴状) Oh no! “The End!” Where is Tom? I hate the end! (摔电视机，作极度气愤状) Old King!? (对K吼) K：Oh, what a pity dog! (作左顾右盼状) Your parents are not here ,and we can change another one ,our brave Pirate, just tell me. I’m sure your demand will be satisfied. (作充满自信状) P：Really! OK! Now, let’s watch Caribbean Pirates! K: Humm, No, it’s unfit for you…… (作犹豫状) P: I just like this film, Old King, you tell lies. You don’t keep your promise.（作气愤欲泣状） K; Oh yes, I play it for you. (作为难状) But please be quite, I’m afraid your parents wound not like us doing these. P: Don’t tell so much! I have been an adult man of 7 years old. I promise it to you. (作自豪自信状) K：OK. (作舒心，安慰状) P: Fight him, kill him. Throw these bad guys into the sea…… (高声喊) K: Xu …….. (作禁声状). Remember your promise, young adult man. P: Oh? What promise? I have forgotten it. (作天经地义状) K: Oh?! You are right（作理解状，因为Pirate一贯如此，出尔反尔） P: Old King. I give you an honorable mission. (作自豪状) Be my horse, and I will ride on your back , let’s help these people in dangerous situation, just like a brave knight.(作勇敢状) K: What! Ride on my back! Be your horse!!(作惊异状) P: Yes, your hearing is very good, any question? (作若无其事状) K: No, No, sound a good idea! Very good! You are a brave Pirate. Now come on my back. (作无奈状) P: (作高兴状，作跃上马背状) Hei! Let’s go! Kill all those bad men. Quick! Run quick! ....... (意气风发状) （M,F携手进场）: P: Oh, my god! Mummy, Daddy! (A,D作慌忙状，挡在电视机前) M: Dad, what are you doing!? Naughty Pirate, isn’t your trick!? (作气愤状) P:（作阳痿状） Mummy, it’s not my fault. Old king let me massage his back. Hei Hei (作心虚状，以掩饰内心的恐惧) M: I don’t believe it. (作严肃状) Dad, isn’t really that? (询问K) K: Yes, of course, I can’t image a child only 5 year old, can massage so good. Oh……. (释然状，因为圆了我的谎) M: Really. I don’t believe the litter pirate can massage, who taught him. (作怀疑状) Dear, isn’t you ? F: No, I haven’t, but I decide to enjoy his massage another day, Do you think so, dear? M: Yes, really a good suggestion. （P，D作惊恐状。A：发抖，D：挥汗)（P挡着电视怕被M、F发现，K也为P作掩饰） P: Mummy, Do you feel a little cold? K: Yes, I can feel it. (边挥汗边说冷) M: No, it’s summer. Really hot, do you catch cold? P: No, No, just my feeling. (更加发抖，一不小心被B看到了电视) M: Pirate, what’s behind you? (疑问状) P: Oh, nothing, nothing! (作惊恐状) M: Move away .little Pirate! (作气愤状) P: Oh no! The storm will come. (捂脸作害怕状) M: Caribbean Pirate! What’s a bad film! Little Pirate!? (气愤状) P: Mummy, I surrender. (作投降状) M: Daddy ,this film is unfit for him , it is full of killing，force and negative passion, and it will let him become bad ! K: I know that, but I meat to let him watch Tom and Jerry and he like it very much. Yes? Pirate? (想转移话题与Pirate站在同一战线) P: Yes, a very clever mouse and a stupid cat. (作博学状) M: Dad, don’t let him watch so much TV, it wastes a lot of time, and it is bad for his eyesight. He may become short-sighted. (诚恳状) K: I know the disadvantage. But TV also teaches him a lot of things which he can’t learn from books, Such as survival ability and communication skills. (中气不足状，因为理由不充分) M: Just those force, fighting and cheat? (置疑状) P: Mummy, I apologize that I have cheated you. (诚恳状) I won’t do that next time. Can you forgive me this time, Mummy. (做鬼脸,逗妈妈开心) M: Pick up trick. It doesn’t work this time. (义正言辞状) P: Mummy, not next time, ok? ( 作悲伤状，以引起妈妈的同情) (M不理P) M: Dad. I know you love little pirate very much, but I think you should choose the right way. Spoiling is not true love. It’s the poison in honey. (作严肃状) F: Yes, Dad, Pirate has a lot of things to do. We should be his guide, not to carry out everything he said. We can bring him to the library to see what books attract him most. We can help him to develop his interest, shape his personality, and improve his intelligence and so on. I think it’s the right way to love our little Pirate. Do you think so, dear? (很理智，明晰状) M: It’s just what I want to say. (赞同状 ) F: Ok, I should change my way of loving him. I should let him do his own thing and be his guide. (作彻悟状) P: Oh, so much time has passed. I eager to go to wash room, I can’t bear it. (捂小腹，作难受状) K: Ok, I go to bring the paper, don’t worry! I’ll accompany with you. (作习惯性状，因为Pirate的大小便通常都由King主管) M、F：No, let him do that himself, and be his guide. (同声提醒K) K: Oh, yes, little Pirate, it’s your job now, nobody can help. You should do it yourself. (作揶揄状) P: Xi, I have been an adult man of 7 years old. I can do it. (跨进厕所，作藐视状，有什么大不了，不就进个厕所吗) M、F、K: Brave Pirate! (作自豪状，含有夸奖意) P: Oh, my god! The washroom is so large and dark! (害怕状，因为从末一个人进厕所) M、F、K: (All 晕倒)
馋嘴鱼了乐
四人英语话剧剧本-The Rolling OrangeThe Rolling Orange讲述桔子的故事。一天早上，桔子一家醒来，发现人们开着卡车，搬着梯子，来摘桔子了，快来看看他们的命运如何吧。人物Tom: Father OrangeKlye: Mother OrangeWallis: Older Sister Orange Jessie: Little Brother OrangeCharactersFather Orange: He is a middle-aged, considerate, and thoughtful man.Mother Orange: She is a younger and more youthful woman than Father. She is also very optimistic.Older Sister Orange: She is young , energetic, and competitive .Little Brother Orange: He is the youngest and, therefore, a little spoiled.SCENE I 场景一：果园One Morning in an Orange Orchard.(Today is a sunny day . An orange family is discussing nervously about something on an orange tree in an orchard. )Father: I was awakened early this morning by the sound of trucks in the field (yawning). Mother: Well, it wasn’t the first time to be like this.Sister: A whole bunch of strange men was brought in by trucks.Brother: That really scared me. They got out and started to climb up ladders.Sister: (Afraid suddenly) Oh! My friends were grabbed and put into large bags. I could hear them yell for help.Father: Hey! We shouldn’t look at them; otherwise, they’ll notice us.Mother: But it’s useless.Sister: Oh, God! We’re discovered!Brother: Oh! We’re being grabbed and pulled from our branches. What will we do for food and water?Sister: It will be so uncomfortable going to town in that bag with a lot of strangers. Mother: Well, we’ll just have to do our best. Father: Yeah!SCENE II On a Fruit Stand.(After having been on the road in a bag for half an hour, they are placed on a fruit stand. )Sister: Gee! This place is so cold and desolate. I wish we had our friends here on this stand (looks at the opposite fruit stall).Brother: I tried to make friends with these people on our way here, but everyone looked pretty uncomfortable and scared. (Suddenly)Sister: Oh! Mother! How could they do that?Mother: What are you talking about?Brother: I know what she’s talking about (Brother turns to look). Father: What did you see?Sister: My friends were cut up and eaten. How could they do that? I’m so scared. Father: Now, children, be calm. Mother: Sh~ Someone’s coming. Father: Try to be quiet.Sister: I don’t want to be taken away. Brother: Oh! My friend’s being taken away. Sister: Your friend looks so fat.Mother: If we look sour, maybe we won’t be taken away. Brother: That’s a bright idea. But how could we look sour? Mother: Now, children, stop being scared and calm down. Father: Oh! No! I’m being looked at.Mother: I told you not to eat so much. Now you look so fat and juicy. (Father is being taken away.)Brother: Oh, no, Dad!Father: (Sadly) Good bye, children.Sister: Oh! Dad’s being put into the basket and taken away. Mother: Oh, no!Brother: Stop that. Our father can’t be taken away. Mother: Look, he’s being bagged and put into a cart.Sister: Hey! The cart’s wheels are going out of the store. Brother: A car’s pulling up.Mother: Oh, no! His bag is being picked up. Sister: But it’s breaking. And Dad’s falling out. Brother: Dad’s rolling away.All: (Jumping up and down cheering) ROLL! ROLL! He’s getting away. Sister & Brother: Yip! Yip! Hurray for Dad! Mother: Oh! Thank God.
贪吃的双鱼宝宝
一个英文剧本的模板原名:FATHER KNOWS BETTER Marsh Cassadu 译:老爸英明人物(characters):父亲;母亲;HEIDI, 14岁;DIANE, 17; SEAN, 16;restaurant manager, 20s场景(setting):包括在一个快餐店的一系列场景设施.开幕(at rise):灯光亮起来的时候,HEIDI从舞台右后沿着舞台前沿进入到边上.SEAN和DIANE从左后进入.他们听着HEIDI对观众的独白. HEIDI:我老爸是一个好人.没有人可能说他不是.不过...他是很好,他一直做一些荒唐的事情而且最后都让我们这些孩子当中某些人感到非常尴尬.有一次,看吧,我哥哥想买这个吉他.他已经为了这个存了好长一段时间的钱了.然后,他在这个快餐店找到了工作,对吧?当服务员.这个是SEAN的第一个真实意义上的工作,他非常高兴.他计算两三个月后他就可以买这个他梦寐以求吉他了.老妈和老爸都为他感到骄傲,然后呢,好吧,他是我的大哥,他一直喜欢拿我开玩笑.但是,事实上,我也为他感到骄傲.你知道发生过什么吗?我不愿意说因为:SEAN,DIANE and HEIDI:(in unison一齐)老爸英明!(左灯光亮起来,那里有一个SEAN打工的快餐店.里面有一个收费台和一对桌子.MANAGER站在收费台后面,父亲进入的时候,SEAN正在清理桌子.)MANAGER:晚上好,先生,需要点什么吗?FATHER:晚上好.SEAN:(对自己说)噢,不! (他蹲在了一桌子后面不让父亲看见)FATHER:我要找经理.MANAGER:我就是,先生.FATHER:我是Sam Thompson,我的儿子在这里工作.MANAGER:噢,你是SEAN的父亲.FATHER:是的，这个是他的第一份工作,你知道.我只是想来看看他做的还好吗?MANAGER:哦,很好.没有问题的.SEAN:(伸出手,抬起手掌,对自己说)我做了什么啊,要我受到这样的惩罚?我做了什么?FATHER:雇佣他还是一个不错的事情吧?MANAGER:啊,是的,我想是的.SEAN:(对自己)回家,老爸.回家,回家吧.FATHER:我确定他是一个很好的工人,但也是一个典型的青年,如果你知道我的意思.MANAGER:(失去兴趣)我怎么知道.FATHER:他是一个好男孩.而且我确定如果这里有任何情况,我会和SEAN来一个男人之间的谈话.MANAGER:我觉得那个没有必要...FATHER:噢,没关系.我对我的儿子感到骄傲.非常,非常骄傲.我就是想让你知道我会做任何事情,我能帮助他度过危险的海洋.SEAN:(站起来大叫)嗨!嗨!嗨!FATHER:儿子,我不知道你在这里.SEAN:我就在这里工作啊,老爸.FATHER:当然.我是说我没有看见你.SEAN:我无法想象你会没有看见!FATHER:你的经理正在和我聊得开心呢. (DIANE从舞台左前端进入,HEIDI从舞台右前进入,看着SEAN和FATHER.)SEAN,DIANE和HEIDI:(一齐)老爸,你真是英明! (灯光迅速暗下.几秒后SEAN一人站在舞台右前.HEIDI和DIANE在左端上台)SEAN:如果那种事情只是偶尔发生一次,那也不是什么坏事.不过总的来说,我不会去想把自己老爸和别人的兑换.他确实爱我们这些孩子和我们的母亲.但是我觉得那就是问题所在.他想为我们做一些事情,那些他认为是对的.但是我需要在行动之前经过大脑,因为:SEAN,HEIDI和DIANE:(一齐)老爸英明! (灯光暗下,中央的灯亮起来,那里FATHER和三个孩子正坐在餐桌周围.MOTHER拿着盘子进来准备坐下.FATHER立刻站起来帮MOTHER拉出椅子.MOTHER坐下.一家人开始吃饭.)FATHRE:我有一个惊喜给你,DAINEDIANE:(知道那肯定不是什么好事)你有...一个惊喜?MOTHER:好吧,不管是什么,亲爱的，不要给我们留下悬念.FATHER:好吧,你们都知道,Dan Lucas和我一起工作.DIANE:Kyle的父亲?MOTHER:不要打岔,亲爱的,你爸爸正在给你们说事情.HEIDI:(舞台话悄悄对SEAN说)肯定是一些DIANE不想知道的,我打赌.SEAN:(舞台悄悄对HEIDI说)你为什么这么想啊?MOTHER:SEAN,亲爱的,HEIDI,我的心肝,不要让你爸爸分心.SEAN和HEIDI:(一齐)抱歉,妈妈.FATHER:现在,我要说了.我知道你有多么喜欢年轻的KyleDIANE:老爸!FATHER:这个是真的,不是吗?难道那天我没有听见你对你妈妈说你是多么希望Kyle可以邀请你去参加班级舞会吗?SEAN:噢-恩!HEIDI:哎呀啊!MOTHER:孩子们,孩子们,你们的爸爸正在说话呢!DIANE:(紧咬牙关,声音好象是从牙齿中挤出来的)是啊-是我说-问这个-干-什-么?FATHER:那么,好吧.DIANE:(有点激动)"那么,好吧"是什么?!FATHER:我说什么了?我说错了吗?HEIDI:(对SEAN)不，还没有错呢.SEAN:(对HEIDI)但是,你知道就要错了.MOTHER:孩子们,请给你们的父亲他应该得到的尊重.HEIDI和SEAN:(闪眼睛)是的,妈妈.FATHER:好吧,今天我碰到Dan,我问他是不是可以和我一起去第三大街的法国餐馆吃饭.你知道那家店的吧,老婆.MOTHER:恩,是的,我知道.FATHER:我请客,我这么告诉他.然后,他当然高兴的接受了.MOTHER:为什么不是他请客?FATHER:(恍然大捂)啊,对啊!DIANE:这个-和我-有-关系-吗?MOTHER:Diane,有时我就是不懂你的行为,但是我会尽力去理解的.DIANE:(很短)对不起.MOTHER:谢谢,Diane.(对FATHER)接着说吧.FATHER:就像我说的一样----HEIDI:我们知道你说的,爸.FATHER:呃...啊,你说什么?SEAN:她说:"我们知道你说的,爸"FATHER:是的,当然.MOTHER:我们接着吃吧,我做了这个充满崇敬的点心.是用一种从我的主母那里传下来的方法做的.DIANE:妈!MOTHER:怎么了? (DIANE摇着头,往椅子背倒过去)FATHER:无论如何,Dan是一个好人.我以前都不知道他是个这么好的人.我外发现我们有很多共同兴趣.我们的家庭,社区,全球和平,公民福利.HEIDI:(自言自语)哦,话题被转移了.SEAN:爸?FATHER:什么,儿子?SEAN:我相信DIANE很想知道这个惊喜的.DIANE:(好象精辟力尽一样呼吸,转向SEAN,把头一下一下点着)实在太感谢了,SEAN,我欠你的!FATHER:那么好吧,我马上就告诉你.我把你对他儿子的兴趣告诉了Dan.DIANE:你什么?MOTHER:Diane,你这是怎么了,我就是不能了解你们这些年轻的一代.如果在我的那个年代--- DIANE:妈,求你了!MOTHER:什么?什么?HEIDI:妈,我相信她很想让老爸接着说下去.SEA:(对自己)更像是想摆脱这个情景.DIANE:爸,求你了,告诉我,马上就说,你都说了什么?求你了快告诉我,你对Lucas 先生都说了什么.告诉我,告诉我!FATHER:啊,这样不是很好吗?看起来我的一个小阴谋已经得逞了.你是多么想知道结果啊...这让我觉得我的请客钱很值得了.HEIDI:(TO SEAN)你能相信吗?SEAN:(TO HEIDI)哦,当然,你不能吗?FATHER:是的，我告诉他你是多么喜欢Kyle,还有你是多么希望他儿子可以在班级舞会上邀请你DIANE:你...告诉我没有这么说,告诉我你没有.FATHER:哦,我当然说了,为了我的孩子,我什么都说了.DIANE:(口齿不清)...然后.....所以...MOTHER:Diane,你没事吧.DIANE:(伸长脖子对这母亲,然后猛的把头转向父亲)好吧...然后Dan说了什么?!FATHER:哦,当然,像这么一个好人-坦诚,又知道理解别人,他说他会把这个告诉他儿子,然后坚持叫他儿子打一个电话过来的DIANE:(angry scream!)Whaaaaaaaat!SEAN和HEIDI:( together)老爸,你不会吧!我实在不想再翻译下去了,这个剧本可以看一下,说不定有用处,不过呢,其实本来还有一幕的,实在不想再翻译下去了. 觉得好请采纳 谢谢。。
优质英语培训问答知识库
