震撼英文

你好[释义]∶1、指土地剧烈摇动（这层意思多说自然灾害）2、指心里受到强烈的冲击和感动，令自己深有感触。

经过汉字的几次改版以后，逐渐将二者结合在一起，一致用震撼来表示。人们渐渐就不用"震憾"了可以说没有这个词了，但是严格的说，是取消。现在“震憾”是错误的，“震撼”是正确的。

震憾：意思是某件事情非常轰动，是人们的心理受到强烈冲击。主要是形容人的心灵的，比较抽象。（错误的表达）

震撼：意思是某件事情，比如最明显的就是地震，震撼了房屋，高山树林什么的，是比较直观的。（正确的表达）

举例：山岳震撼、震撼大地、震撼世界人民的心。  表示对人心灵的影响大。

例句：它震撼着你，烧灼着你，威逼着你……“震撼”

在汉英词典中的解释(来源：百度词典)： 1.to shake; to convulse; to shock; to vibrate.

参考资料：“震撼”误作“震憾”  根源在《汉语大词典》

深深的震撼的英文：Deeply shocked

shocked  读法  英 [ʃɒkt]

1、adj. 震惊的；震撼的

2、v. 使震动（shock的过去式）

短语：

1、thermal shock 温度急增，热冲击

2、shock absorber 减震器，缓冲器

3、shock resistance 耐冲击性；耐震强度；耐冲辉；冲昏力

4、electric shock 触电；电击；电休克

5、culture shock 文化冲击

词语用法：

1、shock用作动词的基本意思是“使…震惊”,也可作“使受电击”解,引申可作“使…感到厌恶、恐惧”解。

2、shock是及物动词,接名词或代词作宾语。shock表示状态,可接介词at引起的短语、动词不定式或that从句。shock的过去分词shocked常可用作形容词,在句中多用作表语。

词汇搭配：

1、mental shock 精神打击

2、sad shock 悲痛的打击

3、serious shock 严重打击

4、severe shock 巨大的震动,大吃一惊

5、sharp shock 强烈震动

震憾:某件事情非常轰动，是人们的心理受到强烈冲击.主要是形容人的心灵的,比较抽象.

震撼:某件事情,比如最明显的就是地震，震撼了房屋，高山树林什么的,是比较直观的.

根据《现代汉语词典》，经过汉字的几次改版以后逐渐将二者结合在一起,一致用震撼来表示,所以人们渐渐就不用"震憾"了可以说没有这个词了,严格的说是替换了。

前者是物理意义上的,含振动意,为实际的振颤。后者是指事情对心、情绪的影响,为抽象意。

区别是一个是具象的词一个是抽象的词。

具体区别就是震憾:英文说法是shake和shock，意思是某件事情非常轰动，是人们的心理受到强烈冲击.主要是形容人的心灵的,比较抽象。

震撼:英文说法是ibrate; rock，意思是某件事情,比如最明显的就是地震，震撼了房弧，高山树林什么的,是比较直观的。

拓展资料：

震憾例句：最震憾人心，最震憾世界的一句话：中国人民从此站起来了！

震撼例句：外边有一种咳嗽声，好象是火车头在开动的声音，接着又是一声震撼大地的爆炸。