azaarsenal
一扎啤酒:a pitcher of beer (地道说法)(含国外视频)参考资料:视频说明:This guy takes a whole pitcher of beer and drinks it in under 15 seconds. 这家伙花了不到15秒喝完了一整扎啤酒。
家军小太郎
扎啤 [解释]:beer on draft [参考词典]:汉英综合大词典 on draft [解释]:桶装的; 随时可以从桶里汲出的 [参考词典]:简明英汉词典 问题是:一杯还是一桶?
恩恩慧慧
扎是容量,计量单位 。 质量技术监督局在计量法里“扎”没有定义的,在法定计量单位里也没有“扎”的,一扎是多少也没有规定,因此,导致小扎也是扎,大扎也是扎。按照规定,卖散装啤酒要求使用计量器具啤酒量杯。因为杯做的和一扎差不多,所以习惯上叫“一扎”。 关于“扎”,是由音译而来的,即通过英文jar(广口瓶)的音译而来。 一扎啤酒大概有2瓶。
优质英语培训问答知识库