非人勿扰的2016
【导读】人有百态,有摸鱼的时候就有拼命工作的时候,不然没有价值,迟早会被公司辞退,被社会淘汰,那么拼命工作英语怎么说?今天我们就来练习一下bec商务英语口语,给大家介绍一个非常形象的表达,它其实际要表达的意思是“长期辛苦工作、拼命地工作”。英语里,人们常用这个表达来告诉他人自己是如何费了很大精力来做一件事情:
She worked her fingers to the bone to feed the family.
她拼了命地工作,就为了养家糊口。
I worked my fingers to the bone to get the garden ready for the summer.
我费了好大劲儿,拼命工作了好一阵儿才把花园整理好,迎接夏天的到来。
说到“努力工作”,大家是不是下意识想到“work hard”? 为避免译文中表达过于重复,我们还需要了解更加高级的表达:
exert oneself 努力、尽力
To these problems, we will be among the job henceforth, exert oneself tries to drive, solve.
对于这些问题,我们将在今后的工作当中,着力加以推动、解决。
break one's back 拼命做
I have been breaking my back trying to get a passing grade this semester.
我这学期一直在拼命想通过考试。
buckle down 拼尽全力
We must buckle down ourselves until we complete the tower.
我们必须全力以赴直到我们完成了这座塔的兴建。
以上就是小编今天给大家整理的关于“bec商务英语口语:拼命工作英语怎么说?”的相关内容,希望对大家有所帮助。想了解更多相关信息,欢迎关注小编,获取更多资讯。
super阿狸
翻译如下努力工作wire in; work off steam; put one's shoulder to the wheel;Work hard都可以例句为参与这样的项目,我过去一直努力工作。I had worked hard to be included in a project like this
列那的小屋
我保证她能够努力工作。
I can vouch for her ability to work hard.
我离开的`时候他们都还在努力工作。
When I left they were all still hard at it.
努力工作对任何人都绝无害处。
Hard work never did anyone any harm.
他开始努力工作已为时太晚——不可能赶上了。
He started working hard much too late in the day ─ he couldn't possibly catch up.
为参与这样的项目,我过去一直努力工作。
I had worked hard to be included in a project like this