• 回答数

    5

  • 浏览数

    146

润风水尚
首页 > 英语培训 > 遗留英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

流星又来临

已采纳

1楼的翻译真的不怎么好,纯中国式的翻译,时间作状语是不是应该放在句后?一点都不地道。 4,theywillgotothetrainstationtopickuphisuncleataquarterof2o'clockatthisafternoon.5,itwasrainuntil11o'clocklastnight.8,Tomsaid itwashissecondtimetoJanpan.9,TheGreatWallisaboutsixthousandsevenhundredkilometers oflength.10,idon'tbelieveaneightyearsoldgirlcandrawthepicturesowell.11,A20-storeysrestaurantnearourschoolwillbeestablished.

遗留英文翻译

193 评论(15)

Johnhockson

remain fully available翻译过来中文是:保持完全可用!

89 评论(10)

饭团爱上飞

remain fully available翻译是随时待命remain:vi.留下;停留;逗留;保持;持续;继续;剩下;余留;残存;继续存在;尚存。

80 评论(9)

小吃客C

be survived by ---是遗下,遗留的意思而单独的survive是生存的意思,组成词组后,意思就变动了,应注意该句应译为:迈克而,杰克逊撇下他的母亲Katherine,父亲Joseph和包括Janet, Randy, Jermaine and La Toya Jackson 在内的8个兄弟姐妹而去.

163 评论(9)

勿忘我1239

遗留物

remnant;carry-over;hangover n.;carrying overs更多释义>>

[网络短语]

229 评论(14)

相关问答