相传英语短语

The good tradition of translation should be handed down by generation 没啥好讲解的啊，hand down 表示“相传”嘛

没有采用直译的方法我翻译为 chit-chat 注意中间有连线Chit-chatMeaningCasual smalltalk or gossip.chat本身包含了你所说的相闻和相传的意思，这里用了chit-chat的短语使之朗朗上口

Good traditions should be passed on.

It is said...

Long ago ,in the ancient China,it's said that

我想了一个，稍微换了一下潜在意思。既然是餐厅名字，就不可能是单词拼接，况且你这个名字要是直译英文的话，名字应该不行我想的是：Citia Restaurant Citia(communicate imformation, taste impress (you) affirmatively)哈哈，见笑了~~