医护人员英文表达

医护人员与医务人员概念及区别：

1、医务人员应当是卫生技术人员，非卫生技术人员不得从事卫生技术工作。卫生技术人员是按照国家有关法律、法规和规章的规定取得卫生技术人员资格或职称人员。

2、卫生技术人员只有按规定取得相应执业证书才能成为医务人员，未取得执业证书的不得从事诊疗、护理医疗活动。

3、医护人员包括护士和其他的医院护理人员；医务人员则是从事医院主要的诊断、治疗、护理等的总集，我们也叫他们医务工作者。医务人员包含医护人员，医护人员是医务人员中的一小部分。

扩展资料：

医务人员道德

医务人员在行医或护理病人时应当遵循的道德观念或道德规范的总称。是调整医务人员与病人和病人家属、以及医务人员相互之间关系的重要工具。

医务工作关系到人们的生命安危，涉及千家万户。作为一名医务人员，不仅要有高超的医疗技术，还必须有高尚的医德。医务人员道德的主要准则和基本规范有：

1、工作，上极端负责。我国古代医家提倡仔细临诊，精心医治，弹精竭虑，纤毫勿失。社会主义国家的医务人员，更应做到在工作中时刻想到病人的痛苦安危，认真负责，一丝不苟，细致周到，准确无误。

2、技术上精益求精。我国古代医家提倡博览群书，精勤不倦，主张为医者必须有才有学有识，批评医术不精的庸医。当今世界，医学迅猛发展，医务人员必须加倍刻苦钻研，以便掌握精湛的医疗技术，作为救死扶伤的根本手段。

3、态度上平等待人。我国古代医家提倡对病人平等相待，不问贵贱贫富，长幼妍嫩，亲疏远近，同样看待，皆如至亲。在社会主义条件下，人与人的关系是一种新型的平等关系，这就要求医务人员对待病人，不论地位高低、知识多少、容貌美丑、关系亲疏，都必须一视同仁，热情相待。

是指经过考核和卫生行政部门批准和承认，取得相应资格及执业证书的各级各类 卫生技术人员。英文译为a medical personnel; a public health worker， 该界定应注意两个方面：（1）医务人员应当是卫生技术人员，非卫生技术人员不得从事卫生技术工作。卫生技术人员是按照国家有关法律、法规和规章的规定取得卫生技术人员资格或职称人员。（2）卫生技术人员只有按规定取得相应执业证书才能成为医务人员，未取得执业证书的不得从事诊疗、护理医疗活动。

medical staff medical personal

medical affairs staff