谦谦妈妈2015
首先，如果企业中同时出现了Director、Manager和Supervisor这三种职务，则其职位从高到低排序应为 Director>Manager>Supervisor。如“销售总监”译为“Director of Sales & Distribution”；其属下的“市场部经理”译为“Marketing Manager”，负责生产的“生产主管”译为“Supervisor of Sales”。总之，在翻译各类职务时必须慎重。首先要准确理解原文意思，还要了解清楚不同国家在体制、文化和语言习惯上的差异。对于职务的翻译，必须了解清楚相关职务的职权范围。不同企业的体制、组织机构不同，职务名称不能划上绝对的等号。其次Managing director is the traditional term for the top executive of a business in the United Kingdom and some other English speaking countries, but not in the United States. MD是除了US外的英语国家对最高执行官的称呼While The general manager in the sense contemplated in this article is the executive of a professional sports team responsible primarily for acquiring the rights to player personnel, negotiation of their contracts and reassignment or dismissal of players no longer desired on the team. Many other businesses have a person referred to as the business' general manager, but such positions are outside the scope of this article. GM一般指球队的经纪人。但princeton的解释在其他行业指the highest ranking manager 也就是排行最高的经理，我个人认为是同一职位的不同叫法。
艳的笑窝
公司高层职位的英文缩写: CEO ： Chief Executive Officer 首席执行官 CFO ： Chief Financial Officer 首席财务官 COO ： Chief Operated Officer 首席运营官 CTO ： Chief Technology Officer 首席技术官 CIO ： Chief Information Officer 首席信息官 CRO ： Chief Risk Officer 首席风险官CEO（Chief Executive Officer）
CEO ：Chief Executive Officer 首席执行官CFO ：Chief Financial Officer 首席财务官
COO ：Chief Operated Officer 首席运营官
CTO ：Chief Technology Officer 首席技术官
CIO ：Chief Information Officer 首席信息官
CRO ：Chief Risk Officer 首席风险官
艺术总监【CAO】chief Artistic officer
首席品牌官【CBO】 chief brand officer
首席文化官【CCO】 Chief Cultural Officer
开发总监【CDO】 chief Development officer首席执行官【CEO】 Chief Executive officer
首席财务官【CFO】 Chief finance officer
人事总监 【CHO】 Chief Human resource officer
首席信息官【CIO】 chief information officer
首席知识官【CKO】 chief knowledge officer
首席市场官【CMO】 chief Marketing officer
首席谈判官【CNO】 chief Negotiation officer
首席营运官【COO】 chief Operation officer
公关总监【CPO】 chief Public relation officer
质量总监【CQO】 chief Quality officer
销售总监【CSO】 chief Sales officer
首席技术官【CTO】 chief Technology officer
评估总监【CVO】 chief Valuation officer
GM：General Manager 总经理
VP：Vice President 副总裁FVP(First Vice President)第一副总裁
AVP：Assistant Vice President 副总裁助理
HRD：Human Resource Director 人力资源总监
OD：Operations Director 运营总监
MD：Marketing Director 市场总监
OM：Operations Manager 运作经理
PM：Production Manager生产经理、Product Manager产品经理、Project Manager项目经理)
我是中吃货
一般来说，董事长代表的是经济组织的大股东，权力会最大，但具体要看该组织的章程规定。CEO、总裁、总经理都属于管理层的最高管理者，也就是除了董事会之外的第一把手。称呼不同，主要组织结构和规模不同，还有习惯等。也有一些组织把内部的部门负责人的职位叫总经理。CEO：Chief Executive Officer 的缩写，即首席执行官总裁：President总经理：General Manager，缩写为 GM董事长：Chairman, 或 Chairman of the board，也叫董事会主席----知道团队-数理无限--
唐小七7
CEO是首席执行官的缩写，首席执行官为一种高级职务名称。英文为：Chief Executive Officer总裁是公司的一种行政领导岗位，不等同于CEO。总裁是President,CEO是Chief Executive Officer，在集团公司中两者通常是不同职位，而在中国则两者通常为一人兼任。总经理（General manager）传统意义上是一个公司的最高领导人或该公司的创始人。但实际上，总经理所在的层级，还是会因公司的规模而有所不同。董事长（英语：Chairman of the board，简称：Chairman指的是一家公司的最高领导者，统领董事会。董事长也是董事之一，由董事会选出，其代表董事会领导公司的方向与策略。一般情况下，董事长是一家公司的最高领导者。希望对你有所帮助，xbdxbd-fls，会定期推送一些英语学习干货
糖纸0035
外企中不少职位用英文简称，不妨熟悉一下公司各种领导职务的简称。 GM(General Manager)总经理 VP(Vice President)副总裁 FVP(First Vice President)第一副总裁 AVP(Assistant Vice President)副总裁助理 CEO(Chief Executive Officer)首席执行官 COO(Chief Operations Officer)首席运营官 CFO(Chief Financial Officer)首席财务官 CIO(Chief Information Officer)首席信息官 HRD(Human Resource Director)人力资源总监 OD(Operations Director)运营总监 MD(Marketing Director)市场总监 OM(Operations Manager)运作经理 PM(Production Manager)生产经理 (Product Manager)产品经理
依依0317
CEO - Chief Executive Officer 首席实行官
COO - Chief Operating Officer 营运总监
CTO - Chief Technology Officer 科技总监
CIO - Chief Information Officer 信息总监
CFO - Chief Financial Officer 财务总监
CAO - Chief Administrative Officer 行政总监
扩展资料
其他的职场常用的英文缩写：
P.S. 是 post的缩写，表示后记，补充
DIY: do it yourself 自己动手解决
N/A : not applicable，意味着表格中这个空是不适用于这个栏目的
FYI：for your information，供参考
ASAP：as soon as possible，请尽快
TTYL：talk to you later，过后聊
Q&A：question and answer，问答环节
FAQ: frequently asked question, 常问问题
AKA: also known as，也叫做
GM：general manager，总经理
PM：project manager, 项目经理
RSVP: répondez s'il vous plaît 源自于法语，英文的意思是please reply，请回复
优质英语培训问答知识库
