英语中级口译听啥

考试的指定培训教材：《中级听力教程》（周国强编著），《中级阅读教程》（陈汉生编著），《中级翻译教程》（孙万彪、冯慎宇编著），《中级口语教程》（严诚忠、朱妙南编著），《中级口译教程》（梅德明编著），均由上海外语教育出版社出版。听力和口译教程配有磁带，mp3网上可以下载到。 推荐参考书：《中级口译真题解析》，同济大学出版社，内有八套真题并配有详细解析，必买；新东方口试考试培训班指定辅导用书系列，汪海涛、邱政政主编，世界图书出版公司，一套四本，中口用到《词汇必备》，《口试备考精要》和《中口笔试备考精要》三本；《英语中级口译实用教程》，康志峰主编，华东理工大学出版社；《英语中高级口译笔试冲刺》和《口试导考》，都是谭宝泉编著，前者是上海译文出版社，后者是东华大学出版社；《实战口译》，（英）林超伦编著，外语教学与研究出版社，讲口译速记符号的。

仅针对考试的话，买中级口译第三版教程就可以了（上海外语教育出版社，各大小书店都有的），不用买全套，先买翻译和听力，每天做一点到3月份也差不多了，另外就是历年的真题，差不多要做一个月吧。笔译通过以后再买一本口译教程。另外如果学有余力可以多听英语广播，了解时事新闻和常用的新闻词汇。最好在买新东方的中级口译笔试必备精要和口试必备精要。应该就可以过了。

1、笔试部分：（1）中级口译笔试和六级难度差不多，中级口译题型是听力，阅读和段落翻译。听力比六级多了句子听译和段落听译。阅读和六级差不多，但一共有六篇，段落翻译是英译中和中译英。（2）、高级口译笔试分上下半场，上半场听力和六级题型一样，只是难度大得多，然后是四篇阅读和一篇英译中。下半场先是听力笔记（先自己记录笔记，然后发试卷填空），然后是和中级口译一样的听译。然后三篇阅读（每一篇5个回答问题），再是中译英。高口比中口难很多，词汇量最好是8000以上。2、口试部分：口试中高级口译和中级口译题型一样，就是高口更难点。