萤火虫BB
看春节晚会的英语表达方式为watch Spring Festival Gala
春晚各类节目的英文怎么说？
我们都知道，央视春晚一般是现场直播，那么直播可以用“live”表达。而这里需要注意的是，live表示“直播”时，应当读作/lav/，而不是/lv/。
虽然每年的春晚节目形式各样，但歌舞、小品、相声、杂技、魔术等节目形式基本是标配。那么，这些节目形式如何用英语表达呢？
1、小品comedy sketch
“sketch”最常用的含义是素描、草图或画草图，但在这里，其含义是“short funny play”。西方也有comedy sketch这种表演形式，长度在10分钟左右。
2、相声cross talk
cross talk这个词组能在《牛津词典》里查到，解释为：rapid dialogue, eg between two comedians（快速对话，比如在两个喜剧演员之间），也有英文媒体翻译成stand-up comedy。
3、杂技acrobatics
acrobatics和aerobics（有氧健身操）很容易被混淆。acrobat（杂技演员）一词对有的人来说并不陌生，因为有一款著名的PDF编辑软件就叫做Adobe Acrobat。
4、魔术magic show
NBA球迷可能会联想到美国篮球队—Orlando Magic（奥兰多魔术队）。在舞台上表演大型魔术的魔术师，有时也被称为“illusionist”。
5、独唱solo
任何舞台上一个人的表演都可以用“solo”表达。
Leap丶飞。
看春晚的英文是watch CCTV's Spring Festival Gala。
春晚一般指的是“央视春晚”，英文可以说CCTV's Spring Festival Gala/CCTV New Year's Gala，gala意指“庆祝，祝贺”。单纯说春晚可以用Spring Festival Gala或者Chinese New Year Gala表达。
春晚各类节目的英文
1、小品（comedy sketch）
“sketch”最常用的含义是素描、草图或画草图，但在这里，其含义是“short funny play”。西方也有comedy sketch这种表演形式，长度在10分钟左右。
2、相声（cross talk）
相声也可以翻译成stand-up comedy。相声中的“双簧”可以用“Comedy Duo”表达。
3、杂技（acrobatics）
acrobatics和aerobics（有氧健身操）很容易被混淆。
4、魔术（magic show）
在舞台上表演大型魔术的魔术师，有时也被称为“illusionist”。
5、独唱（solo）
任何舞台上一个人的表演都可以用“solo”表达。合唱则是“chorus”。
短语：a piano solo 钢琴独奏；a guitar solo 吉他独奏；sing a solo 个人独唱。
*指尖的淚
看春晚用英语可以表达为watch Spring Festival
春晚一般指的是“央视春晚”，英文可以说CCTV's Spring Festival Gala / CCTV New Year's Gala，gala意指“庆祝，祝贺”。单纯说春晚可以用Spring Festival Gala或者Chinese New Year Gala表达。
例句：The CCTV New Year's Gala is broadcast on the eve of Chinese New Year. The first CCTV New Year's Gala was held in 1983. The gala invites all the best artists to perform in Beijing, it has become an annual “feast” for Chinese people all over the world. Many performances at the gala have become classics and very popular around the Chinese world.
翻译：中央电视台新年晚会在农历新年前夕播出。第一届中央电视台新年晚会于1983年举行。该晚会邀请所有最优秀的艺术家在北京演出，它已成为全世界华人的年度“盛宴”。 晚会上的许多表演都成为经典，在中国非常受欢迎。
