生育能力英文

1. few people are as fertile as in the past 现在很少有人像过去的人那样生很多孩子了。2. among 70-year olds there are twice as many women as men 70岁的老人中，女性健在的人数是男性的两倍。首先，as fertile as 中的fertile是指的生后代的多少，多产的，多后代的。。。。你们为什么都翻成“生育能力”呢？说白了就是“现在人不再那么多产了”意思是，不再生太多的孩子了。。。。 至于前一个as，即“那么...(多的/大的/好的/严重的等等)”，是修饰后面的形容词的，可理解为程度副词；后一个as理解为介词，“和...比较”的意思。