根英文

《How to plant flowers》Do you know how to plant a flower? Let me tell you. First, put the flower seeds into the soil. Next, put it in the sun. And add water often. Then, make sure it gets lots of sun. wait for a sprout. At last, wait for a flower to grow. It's very easy, isn't it? Let us plant more and more flowers. Let us make the world more beautiful.译文：《如何种花》你知道怎么种花吗?让我告诉你.首先,将花种子埋到沙土里.接下来,将花盆搬到阳光底下.要记得经常浇水.然后,确保它有足够的光照.耐心等它发芽.最后,等这花慢慢长起来.这很容易,不是吗?让我们种更多花吧.让世界变得漂亮一些.

这个翻译不唯一，因为要根据英语习惯，常用的是：根、块、组、台、个、片、副（付）一根骨头 a bone（根后面接名词确实没什么翻译法，英语大多数没量词）一块牛肉 a slice of beef（用piece也行）一组数 a group of numbers一台晚会 a party(这个也基本上找不到对应的英语用法)一个人 a person（a本来就有“一个”的含义，几个就是对应的“几”的基数词）一片牛肉 a slice of beef（在这里基本和块等同，也可用piece）一片药 a tablet（tablet也有“小块”的含义）一副球拍 a racket，一定要强调“套”的话，用a set of rackets，但都不是很地道了

直接用off。

a cake of 一块a group of 一组a bar of 一条a piece of 一片a pair of 一对