鹭鹭的宝贝妞
职称：professional title
一、词组例句
1、Your professional title is Accounting Clerk.
你的职称是会计事务员。
2、Medicine professional title does not have sanitarian massagist in title series.
医学职称系列中没有保健按摩师。
二、词语解析
1、professional
英 [prə'feʃənl]；美 [prə'feʃənl]
adj. 职业的；专业的；专门的
n. 专业人员
例：Don't wear those clothes to work; try to look more professional!
别穿这些衣服去工作，要穿得象个专业人员的样子。
例：That doctor has been accused of professional misconduct.
那位医生被指控违反医德。
2、title
英 ['taɪtl] ；美 ['taɪtl]
n. 标题；称号；头衔；权利
v. 加标题于；授予…称号
例：What's the title of her new book?
她的新书书名是什么？
例：The title just won't come to mind.
那个标题就是想不起来。
扩展资料
近义词
1、positional title 职称
英 [pə'zɪʃənəl 'taɪtl]；美 [pə'zɪʃənəl 'taɪtl]
例：What 's your positional title?
你的工作职称是什么？
例：Some positional titles DO say what you do.
一些职称的确说明你做了什么。
2、technical title 职称
英 ['teknɪkl 'taɪtl]；美 ['teknɪkl 'taɪtl]
例：If we were an officer ,his technical title would be assistant-cashier and chief-teller.
如果他是主管级人员的话，他的职称应是助理司库和出纳主任。
例：He is keen on scientific research but indifferent to promote technical title.
他热爱科学研究，但对提升职称不感兴趣。
十十十月
高斋翻译Joy的分享：以下是评定方法，按理说CATTI三级笔译就是助理翻译，二笔笔译是中级职称，一级笔译就可以申请高级翻译职称或者译审，不过这个每个单位有自己的规定，具体按单位评审流程走
6全国翻译系列职称评审方式
来源： 中国外文局职改办
向左转|向右转
72018年上半年翻译资格考试报考突破10万人
2018年上半年全国翻译专业资格(水平)英、法、日、阿拉伯语四个语种的一、二、三级口笔译考试（以下简称翻译资格考试）在全国范围内进行，这是自2003年首次推出考试以来组织的第30次考试。全国共报名10.24万余人，同比增长30.7%，其中，笔译报名91085人，同比增长36.5%；口译报11320人，同比基本持平。截至2018年上半年，翻译资格考试累计报名达82万人次，已有9.8万人次获得了翻译资格证书。
翻译资格考试是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试，是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定。2017年，翻译资格考试被正式列入国家职业资格考试目录清单。
翻译资格考试分口、笔译两大类别，设有资深翻译、一、二、三级口笔译翻译共四个等级。资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。
根据国家有关政策规定，翻译资格考试实现了与翻译职称评聘、翻译专业高等教育、翻译协会会员管理三者的有效衔接。获得资格证书人员可以聘任为相应的翻译专业技术职务；获得二、三级口译或笔译资格证书人员可以成为中国译协的普通会员，获得一级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的专家会员；在读翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”，参加二级口、笔译考试，可免于《综合能力》科目的考试。
7爷爱美食
翻译如下：职称根据语境title，professional ranks and titles; positional titles; technical title; academic title都可以。例句：她已被授予教授职称。She has been awarded the title Professor.
赵家小燕儿
回答一下这个问题。职称这个东西，基于目前的情况，目测仍然比较适用于事业单位和国企。在这两种工作单位除外的小型私企、小型民企或者自由职业，尤其是自由职业，工资待遇都不与职称挂钩，其实是没有用的，而且走哪个行业的通道，资料交给谁，需要盖章的资料找谁去盖章，都是问题。但是如果你现在处于小型私企、小型民企或者自由职业，但是有心要去事业单位和国企，还是要关注一下的。由于你问的是CATTI，那么假如你要去评审职称，一共是分为四级，初级、中级、副高、高级。初级是不需要什么证书的，具体可以百度。今年以前CATTI二级笔译/口译是中级评审的必要条件之一，但是并不是说通过了考试，就可以略过初级评审直接申请中级。首先要具备初级职称，然后进过4年等待，才能申请中级评审。有一些破格的情况，但是要求很高，具体百度。我所在的行业2017年执行中级不再通过行业专用方式评审了，所以连初级都没有的在国企 的我，也直接放弃了初级的申请。这个放弃有很多因素，一个是中级不再走我们行业的通道，另一个是4年之后申请中级的时候要提交很多资料，其中一项是技术论文多少篇之类的，对我而言有点难。因为不知道接下来究竟是什么政策，所以先观望吧。
青春冰帝
不属于任何职称，这两个都是职业资格。翻译专业的职称应该叫做：助理翻译、翻译、副译审、译审。你说的二级翻译现在通过考试后可以认定为中级职称，详见《人发[2003]21号》文件。
小尾巴摇阿摇
professionaltitle应用在学历方面的职称positionaltitle应用在工作岗位的职称holderofanoffice应用在名誉方面的职称JobTitle应用在职位方面的，如什么主任之类。
