火星电台666
更高,更快,更强Higher, faster, stronger例句奥运会当然要表现出我们的更高更快更强。The Olympic, on one hand, should have to show stronger faster and higher.
虫子在睡觉
原句里本来就没有 “我” 这个词,所以英文句子里也不需要加 I,而且仍然可以很完整。 每天都要比前一天更加强大 : ① Every day should be stronger than the day before. ② Every day should be stronger than yesterday. 个人比较喜欢 ①、要 = should be、强大 = stronger、不过 ② 比 ① 要短一点,所以纹身的话可以用 ①。 不过我觉得这样两种翻译都挺完美的,跟原话意思一模一样。 自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢~
茶痴吃茶去
更高、更快、更强Higher, Faster, Stronger奥林匹克的格言是“更高,更快,更强”。The Olympic motto is "Higher, Faster, Stronger."
优质英语培训问答知识库