• 回答数

    4

  • 浏览数

    259

luck周哥周叔
首页 > 英语培训 > 英语单词典故

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

水儿依依

已采纳

《赢在单词》一书指出:词汇、语音和语法是构成语言的三大要素。其中,词汇是思维概念的基本单位,也是语言的基本构成单位,掌握好一门语言首先必须掌握一定量的词汇。如何学好英语单词,能够以较少的精力、较快的速度、较好的效果来大量识记英语单词,迅速扩大词汇量,这与有效的学习方法有密切关系。 希腊、罗马神话和《圣经》是西方文化的重要组成部分,其影响已渗透到整个西方社会的各种意识形态领域,对英语的发展同样产生重大影响,尤其是英语词汇的发展。另外,很多英文单词与中国成语一样,来源于某些典故,在英语里,从地理和时间的名称、科技术语,到日常对话、文学作品等,源于这些典故的词汇、短语和习语比比皆是。如果我们能够了解这些单词背后的故事,那对我们记忆它是有很大帮助的。 (1)神话派生词:①Hygeia → hygiene单词hygiene卫生(学)/保健(学)来源希腊神话人物健康女神Hygeia,此神是位年轻的姑娘,身披白色长衣,头戴祭司冠好似护士一般。她的父亲是医神Aesculapius,经常拿着带有巨蛇盘缠的手杖,手杖象征着知识、权威,蛇象征医学,所以蛇和手杖已成为国际通行的医药卫生标志。②Muses → museum单词museum博物馆来源希腊和罗马神话人物缪斯The Muses的神殿Mouseion。在古希腊和古罗马的神话中,宙斯与记忆女神生有九个女儿,她们后来成了艺术与科学诸神,负责向艺术家和科学家提供灵感。她们统称为缪斯The Muses,每位缪斯属司一门艺术或科学。她们住在奥林匹斯山上,她们嗓音甜美,能预见未来,她们的神殿称为Mouseion,博物馆museum 此词就来源于此。③Oceanus → ocean单词Oceanus大海/海洋来源希腊神话人物海洋之神奥西娜斯Oceanus,环绕地球的外部海域的泰坦神,为所有海洋女神和河神之父。他头上生有牛角,尾巴环绕地球。④Tantalus → tantalize单词tantalize 惹弄/逗引来源希腊神话人物丹达罗斯Tantalus,此神因泄漏天机,被罚在齐下巴的水中,头上有棵果树,口渴欲饮时,水即流失;腹肌欲食时,果即被风吹去,好似有惹弄/逗引此神之意,故引申出此词来。⑤Vulcan → volcano单词volcano火山来源希腊神话人物中铁匠兼火Vulcan,此神的妻子是美神Venus,后来美神Venus红杏出墙爱神了战神,还生下爱神丘比特。但是由于火神不是战神的对手,只好忍气吞声,躲在地底下打铁。某日,他胸中怒火和炉火一起被喷发出来,情景如同火山爆发一样壮观,故引申出此词来。(2)典故派生词:①bank 河岸/银行 单词bank来源于拉丁语bancus,原本是指“平坦的东西”,后来在英语中,河、海旁平坦的地方就叫bank河岸,而平坦的木制长凳则叫bench。传说耶稣到耶路撒冷以前,圣殿前面有一排兑换钱币的商人,在他们面前通常会有一张长凳,上面放着钱币,因为bench是bank的变体,所以人们便把摆放钱币的bench写出bank,此后,经营钱币买卖的地方。就叫bank银行。 ②bigwig 要人/名人/权贵/大亨 在18世纪的欧洲,上流社会中的人们通常都戴假发(wig假发)。一些人戴的是短假发,但国王、贵族、法官和主教戴的是长而飘垂的假发,显示地位高贵。在当时,地位越高,假发越大越长。后来,人们就把要人、权贵们称为bigwig了。不过,现在人们有时用它来调侃那些故意装出绅士风度摆出官架子的人。 ③cocktail鸡尾酒 此词是美国独立战争时在纽约州韦斯切斯特县一家小酒馆里问世的。发明此酒的人,就是在此酒馆工作的一位侍女,名叫贝特西·弗拉纳根。她从一只大公鸡的尾巴上拔下一根毛,用它来搅匀几种掺在一起的酒。当时有一群军官来酒馆喝酒,贝特西给他们送上此酒时,军官当中有位法国人举杯用法语喊了一声“鸡尾万岁!”,此词由此而来。④January 一月传说古意大利门神简洛斯Janus有两张脸,一张脸在前,展望未来;一张脸在后,回首过去。所以就以他的名字来命名“一月”,表示辞旧迎新。⑤news 新闻据说,在报纸未发明出来之前,人们通常将新闻张贴在公共场所的专栏上,专栏顶部分别写着“N”、“E”、“W”、“S”(分别代表:north 北、east东、west西、south南),北方发生的事记在“N”栏,东方发生的事记在“E”栏,西方发生的事记在“W”栏,南方发生的事记在“S”栏,于是此词就这样产生了。《赢在单词》一书中指出:如何理解“记忆单词最科学、合理、有效、快速、实用的方法即探源珐”这句话?答:也许许多人会对这个书名提出疑问,这本书有那么好吗?用那五个词来形容探源法是不是有些夸张?你的方法有英语国家权威专业人士编著的有关词汇学学习丛书中所讲的方法科学吗?你的探源法所探源的东西有词源词典编著的合理吗?你的探源法有我把世界最顶级的词汇记忆大师聚在一块专门教我一人更有效吗?你的方法在快有人家一个月倒背如流《牛津高阶英汉双解词典》那位朋友快吗?你的方法在实用有我到国外零距离学习英语词汇更实用吗? 我的回答是:是,没有! 我所用的五个词是把它们作为一个整体来形容探源法的,单独拿出来一个词肯定都有它的弊端,但是能把这五个词权衡其利弊后,共同来形容一种方法,探源法无疑是目前能找到的最好的记忆单词的方法。

英语单词典故

157 评论(10)

号仔在厦门

英语典故如下:

Promethean [prə'mi:θjən] fire普罗米修斯之火含义:智慧创新、文明开化的力量。典故:普罗米修斯,Prometheus [prəu'mi:θju:s],是最具智慧的神明之一。他胆识过人,能未卜先知,名字便有“先见”(forethought)的意思。普罗米修斯从天庭盗火给了人类,使人间有了火种;他又传授各种技艺知识,使人间有了文化。

所以,普罗米修斯之火就指智慧创新、文明开化的力量。而普罗米修斯一词也被用于指代勇于创造、大胆创新的人物。例句1.I wonder from where he got the Promethean fire to produce such a masterpiece.不知道他从哪里得来的创意和灵感,创作出这样的杰作。

2.Ford was a kind of Promethean figure, taking a revolutionary new technology out of the hands of the élite and giving it directly to the people.福特可谓是普罗米修斯式的人物,他从社会精英的手中夺走革命性新技术直接反哺给社会大众。

162 评论(10)

小猪行天下1212

我们欣赏古典诗歌的时候,了解典故的含意,在很大程度上可以帮我们弄清作者的思想感情。古诗词中典故的运用,按其来源来说一般可分为三种。一、引用历史典故。如辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》中提到孙权、刘裕、刘义隆、廉颇等几个历史人物及他们的故事,曲折地表明了自己对时事的看法,表达了自己的理想抱负和壮志难酬的慨叹。此外,经常入典的历史故事有:“燕然”“燕然勒石”,表示对大将武功的推崇;“新丰客”“新丰”,抒发怀才不遇的感喟,希冀能被明主任用;“楚狂”“接舆”,喻不满现实、佯狂处世的隐士,用来抒发牢骚,或表示甘于隐匿的思想;“青冢”即昭君冢,用来描写塞外景色,抒发征人悲壮凄凉的情怀;“五湖客”“五湖扁舟”“五湖归云”“五湖烟水”,表示功成名就后便激流勇退,遨游江湖,过自由自在的生活;“南冠”“楚囚”,指被羁绊的正义之士,或指诗人身陷囹圄;“王谢堂前燕”,以王谢家族盛衰为喻,寄托吊古伤今的情怀;“高山流水”“伯牙琴”,指知己朋友之间的深厚友谊,以及在才学、技艺方面的互相了解与合作。二、引用神话传说。如李商隐《无题》中的“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”,“蓬山”,海上三神山也,自古以为是可望而不可即之地;“青鸟”,是西王母跟前的信使,专为她传递音信。诗人借“蓬山”比喻意中人远隔万重的仙境,与会无期,怎不令人愁丝萦怀?只好请“青鸟”去殷勤问候,表达了诗人对意中人的惦念之情和内心的无限惆怅。借用神话传说入典的,常见的还有:“沧海桑田”,比喻时局变化和人事变迁;“烂柯人”暗示了在外时间的长久,又表现出世态的变迁以及回归之后生疏而怅惘的心情;“回雁峰”,相传雁到此不再南去,遇春而回,表达返回故国的愿望;“桂魄”“蟾桂”,代称月亮;“化鹤”“归鹤”,表示人生变幻,反映一种消极的出世思想;“赤松子”指仙人,表现寻仙访道的思想和生活;“七夕”“鹊桥”“星桥”“牵牛织女”等,常用来写男女爱情的忠贞;“巫山神女”“云雨巫山”“云雨”,多用来咏怀与巫峡有关的古迹,或写男女恋情;“天狼”,表示有战事;“折桂”,指登科及第。三、引用、化用前人语句。如王昌龄《芙蓉楼送辛渐》中有“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”两句,早在陆机《汉高祖功臣颂》中就用“心若怀冰”来比拟心灵的纯洁,后来鲍照《白头吟》中用“清如玉壶冰”比喻清白高洁的品格,再后来唐人用“冰壶”比喻为官清廉高洁。这样,在王昌龄的这两句诗句中,就比任何相思的言辞更能表达自己对洛阳亲友的深情。引用前人诗句入典,常见的还有:“玉树后庭花”“后庭花”,据说是南朝荒淫误国的陈后主制作的乐曲,这靡靡之音使陈朝走向灭亡,后人用这首曲表淫靡之音、亡国之音;“阳春白雪”,用来称赞那些不容易被大众接受的高雅的艺术作品;“关山”“关山月”,是边地音乐,表达远离家乡、戍守边关的将士对家乡的思念之情;“二毛”,指人届中年,头发斑白,表示年岁渐长,日见衰老;“山阳闻笛”“闻笛”,表示追念故友,缅怀友谊;“五柳先生”“五柳”,指高人隐士,或高人隐士隐居之地;“采薇”,表示隐退之志,以示高洁;“式微”,表示国势或门祚衰落,或自己政治上不得意,打算归隐田园;“登楼”,表示登高远眺,千里江山尽收眼底的情景,同时又唤起思家念乡,怀念故国的忧伤情绪;“鲁叟”,孔子的代称,有时也比喻老儒,常借此感叹道之不行,个人不得施展其抱负;“不系舟”,比喻漂泊不定的生活,也比喻活跃的思想、不羁的性格;“新亭泪”“新亭风景”,表示对国势衰颓、山河变色的感伤,寄寓爱国忧时的情怀等。总之,了解典故的出处,懂得典故中的意蕴,可以更好地把握作者的情感,更好地鉴赏诗词。

131 评论(8)

KP-bangbangbang

1. Practice makes perfect.熟能生巧。2. God helps those who help themselves.天助自助者3. Easier said than done.说起来容易做起来难。4. Slow and steady wins the race.稳扎稳打无往而不胜。5. A fall into the pit,a gain in your wit.吃一堑,长一智。6. Where there is a will,there is a way.有志者事竟成。7. One false step will make a great difference.失之毫厘,谬之千里。8. It's never too old to learn.活到老,学到老。9. All that glitters is not gold.闪光的未必都是金子。10. Experience is the mother of wisdom.实践出真知。11. All work and no play makes jack a dull boy.只工作不休息,聪明孩子也变傻。12. Beauty without virtue is a rose without fragrance.无德之美犹如没有香味的玫瑰,徒有其表。13. More hasty,less speed.欲速则不达。14. Rome was not built in a day.伟业非一日之功。15. Great minds think alike.英雄所见略同。16. A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。17. Look before you leap.三思而后行。18. Facts speak plainer than words.事实胜于雄辩。19. Call back white and white back.颠倒黑白。20. well begun,half done.好的开始等于成功的一半。21. It is hard to please all.众口难调。22. Ill news travels fast.坏事传千里。23. Out of sight,out of mind.眼不见,心不念。24. Beauty will buy no beef.漂亮不能当饭吃。25. Like and like make good friends.趣味相投。26. First things first.凡事有轻重缓急。27. A friend in need is a friend indeed.患难见真情。28. To live is to learn,to learn is to better live.活着为了学习,学习为了更好的活着。29. live not to eat,but eat to live.活着不是为了吃饭,吃饭为了活着。30. Action speaks louder than words.行动胜过语言。31. East or west,home is the best.金窝银窝不如自家草窝。32. It's not the gay coat that makes the gentleman.君子在德不在衣。33. An idle youth,a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲。34. As the tree,so the fruit.种瓜得瓜,种豆得豆。35. The older, the wiser.姜是老的辣。

356 评论(8)

相关问答