曾在气院呆过
外国人“花心”不可一概而论。比如多数白人不搞一夫多妻，对婚姻问题比我们想象的要慎重。但是他们对男女关系的看法与很多中国人不同。如果他只是想和你玩玩，根本没考虑结婚，而你认为怎样怎样了就得结婚，那就糟糕了。所以，俺觉得有分寸的表达是：Quitealotofforeignersseekcasualrelationship.
美利达达道路
借指那些不专一的人 “花心”fickle in love （fickle 薄情,易变的,负心）花心男人 Stamen man; playboy他很花心的 可以说He is really a playboy,或者说He likes to play the field.花心=花朵的心 Flower heart
那个啥来着呢
If you are well dressed, she says you are a playboy. 穿得好，说你花心。The often differently colored center of the corolla of some flowers. 花心一些花的通常颜色各异的花冠的中心feeling of doubt, fickleness uncertainty, and fear of loss often accompany infatuation. 疑虑，花心，不确定和对失落的恐惧常与迷恋如影随形。Eurasian perennial herbs having daisylike flowers with yellow rays and dark centers. 欧亚的一种四季生草本植物，花类似雏菊，花缘黄色、花心黑色。An inflorescence having stalked flowers arranged singly along an elongated, unbranched axis, as in the lily of the valley. 总状花序一种花序，花心大约等长的花梗沿一条延长的，不分叉的轴线单向生长，如山谷百合A hairy annual or biennial plant(Abelmoschus moschatus) native to tropical Asia and having yellow flowers with crimson centers. It is cultivated for its seed. 黄葵一年生或二年生毛状植物（黄葵秋葵属），生长于亚洲热带地区，有深红色花心的黄色花朵，因其种子而培植An aromatic perennial herb(Chamaemelum nobile) in the composite family, native to Europe and the Mediterranean region, having feathery foliage and flower heads with white rays and yellow centers. 黄春菊，果香菊一种菊科芳香型多年生草本植物（果香菊果香菊属），原产于欧洲和地中海地区，有带毛的叶子和带有舌状白花和黄色花心的头状花序
优质英语培训问答知识库
