miss.w\^O^/
语言是个很神奇的东西，一门语言如果被翻译成其他语言，就不一定会有他原来的味道。把文言文翻译成英语，不一定能表达出文言文原本的意境。
同样如果把英文的原著翻译成中文，也不一定能体现出原著的厉害。有这样基本英文原著小说，个人觉得还不错，给大家推荐一下。
第一部：《阿富汗》《阿富汗》这本书主要写的是阿富汗人民的生活，将一个时代的种族，宗教以及战争融合在一本书里面。以阿米尔少爷和他的仆人兼玩伴哈桑的故事为小说的线索，来叙述以下发生的故事。包含了“父子之爱”“朋友之爱”“手足之爱”。
第二部：《灿烂千阳》《灿烂千阳》依旧与阿富汗相关，以阿富汗的战乱为背景，用细腻的笔触记录了三十年间阿富汗家族的起落变化以及那个时代妇女内心的渴望，生活，爱情，梦想。
第三部：《暮光之城》《暮光之城》已经被拍成了电影，并且是我最爱的电影，没有之一。记得第一部，初见贝拉的时候，就被贝拉的颜值所倾倒。
然后经历了四部电影的洗礼，我已经深深陷在故事情节里面无法自拔。甚至觉得这个世界上真的有吸血鬼这种生物，还傻呵呵天天想着会不会有吸血鬼来改造我，让我也变得长生不老。同样推荐大家可以看一看这本书的原著，也可以看看拍出的电影，同样都震撼人心。
第四部：《哈利波特》这本书同样也是巨著，不然也不会被拍成了电影。对于《哈利波特》我了解的并不是很多，电影也只是匆匆的看过，没有对《暮光之城》的喜欢程度深。
这本小说的女作家罗琳将哈利波特的生日刻画成和自己一样，我想，大概哈利波特就是作者本身的写照。
第五部：《傲慢与偏见》这本书的语言程度很浅，特别适合刚刚开始看原著书的朋友们。主要写的是爱情与婚姻，以男主人公达西和女主人公伊丽莎白的感情纠葛为线索，书写了一系列的爱情故事。
第六部：《简爱》《简爱》是十九世纪英国女小说家夏洛蒂勃朗特的作品。这本书我读的是译本，所以不知道原著的难易程度，不过故事情节还是很不错的。
关于英文原著书要推荐的就只有这么多，都值得阅读 希望能给大家帮助。
Yun云2870
1、Harry Potter and the Sorcerer's Stone《哈利波特与魔法石》，难度：二星第一本，是陪我们从小到大的哈利波特系列。这个故事，想必大家都非常熟悉，而它的英文原版，非常的适合我们在看英文原版时入门阅读用。故事充满了浓浓的“爱”和“友谊”，还有J.K.罗琳加入其中的魔法。读者在领略罗琳创造的魔法世界时，也有了更广阔的想象空间。看完这本，还可以看看Harry Potter and the Chamber of Secrets（哈利波特与密室）和Harry Potter and the Prisoner of Azkab（哈利波特与阿兹卡班的囚徒）噢。 2、 The old man and the sea 《老人与海》，难度：二星，简介： 这是一本经典名著，但是它却并不枯燥难懂。我们的语文课本选录过里面的篇章，现在，我们可以读读原版。海明威的特点是用词简单易懂，且篇幅不长，以短篇居多，因此非常适合我们阅读。这本书会让我们了解什么是真正的硬汉，也会给我们力量。还记得那句话吗？Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.相信看了这本，你还会想看看海明威其他的作品。 3、The house on mango street 《芒果街上的小屋》，难度：二星，一本优美纯净的小书，如诗一般，用词不难却优美。故事讲述了居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生的故事。她以同情心和对美的感觉力，用清澈的眼打量周围的世界，用稚嫩的语言讲述成长和沧桑，讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想。 4、Flipped《怦然心动》，难度：二星。你看过电影《怦然心动》吗？这本便是同名电影的原著小说。它讲述了一个单纯美好的故事，里面有美好的田园风光和校园生活，还有属于布莱斯和朱莉的故事。 小说要比电影有意思很多，相信你看的时候一定会笑出声来。叙述以男孩和女孩视角的章节交错进行，画面感很强。 5、Pride and Prejudice - Jane Austin 《傲慢与偏见》，难度：三星，这本书是简奥斯汀的经典代表作，也是她最为人喜爱且流传最广的作品。这位杰出的英国女作家，关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，她以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字，真实地描绘了她周围世界的小天地。
周大侠go
关于这个问题呢，我想可能很多人会推荐说去看一些世界名著，但是我觉得名著并不是适合于我们所有人的。我们看这个原版英语小说，我觉得还是要根据目前的英语水平，包括我们自己在阅读这方面的兴趣所在，来根据这两个方面来选择书籍。倘若我们选择一些世界名著这个原版小说，我们阅读起来的时候，能力可能有限，不太能够深刻的领悟这个文章所要表达的含义。再有英文小说他的这个文章的风格，和国内很多的作家的风格即是完全不同的，要看个人能不能接受。所以说在选择文章的时候一定要谨慎，倘若这个文章的内容，或者是作者的笔法跟自己的兴趣不相同的话，可能就没有兴趣将这本书读下去。那么以上的这个两个条件不符合的话，可能也就失去了我们为什么要阅读英语原文小说的意义。
我个人还是比较推崇大家尽可能的阅读一些距离我们时代比较近的一些文章这样子，比较通俗易懂一些，毕竟英国的历史文化跟我们国内文化还是不太一样的，牵扯到一些历史的文章的时候，可能我们在理解上会有些困难。那接下来我就根据自己的一些阅读经验跟大家分享一下。
首先我要推荐，就是最简单也是最好的入门的阅读物《伊索寓言》，它的内容是相当有趣的。其次要推荐的是我们大人和小孩都非常喜欢看的《小王子》，这本书真的是强力推荐哟！他是我们成人的童话梦，更是小孩子们喜欢的一个，这一本书而且难度相对较低。《哈利波特》系列也是不错的选择，相信大家从小到大接触哈利波特系列，应该都是通过影视文化吧，那其实原版小说同影视作品相比，我们还是能品味出不同的感觉。那如果你是对哈利波特审美疲劳啦，也可以换换口味，《The Wonderful Wizard of Oz》也是你不错的选择。
大家不要看到我以上推荐的都是一些有点儿童文学著作的感觉，但其实呢，儿童文学本就也是给成人来看的。所以说大家不要因为是儿童文学而直接略过，反而是这些有趣的文章呢，可能会引发我们想要继续阅读下去，也可能是我们阅读的一个动力。这些文章不仅活泼有趣，而且在内容难度上面，也非常的能够让我们接受。所以说如果大家是刚刚入门开始看英语原版小说的话，以上的文章我还是非常推荐的。
那么在当代通俗小说里面有一本书是我极力推荐的，那就是《one day》，看过这部影视作品的朋友更应该去看一看，虽说这本书里的故事情节看似比较的平淡，但是在这的平淡的文字中，反而能够感受到温暖。与我们在看电影时候的感受又是另一番味道。
那我作为一个英语原版小说的阅读新手，给大家分享的也就是以上了。在这里想特别强调的是，在阅读小说的时候，我们一定要根据自己的英语水平高低来选择书籍。一旦阅读起来就一定要坚持下去，只有真正的坚持到最后了，我们才能感受到，阅读英语小说其中的美妙，所以大家加油！
林麓是吃货
很多人希望通过阅读英语小说来提高英语水平，这当然是个很不错的想法。我推荐给大家的提高英语水平的英语原著小说分享，欢迎阅读!
提高英语水平的英语原著小说分享
1、The House on Mango Street
《芒果街上的小屋》
Sandra Cisneros
桑德拉·希斯内罗丝
难度：二星
蓝思值：870L
内容简介|
居住在拉美贫民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎，生就对他人的痛苦具有同情心和对美的感受力，她用清澈的明眸打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长、讲述沧桑、讲述生命的美好、讲述年轻的热望和梦想。
我说|
诗体小说。风格有些类似《城南旧事》，都是以小孩子的视角去看这个复杂不公的世界。语言清新温暖，有许多新奇的譬喻和表达。本书词汇量不大，句法简单，充满了生活化的气息，可以作为初中级阅读。
2、The Old Man and the Sea
《老人与海》
Ernest Hemingway
欧内斯特·海明威
难度：三星
蓝思值：940L
内容简介|
它围绕一位老年古巴渔夫，与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开 故事 的讲述。
我说|
海明威用词简洁凝练，虽然曾经也因此被嘲笑，不过这本书所描写的硬汉形象确实很给人力量。书中大段大段的人物描写与动作描写是学习英文写作的极好样本，适合词汇量至少6500的书虫朋友们阅读。
3、Life of Pi
《少年派的奇幻漂流》
Yann Martel
扬·马特尔
难度：三星
蓝思值：830L
内容简介|
小说描述了16岁的印度少年和一只孟加拉虎共同在太平洋漂流227天后获得重生的神奇经历。如真似幻的海上历险与天真、残酷并存的人性矛盾在书中激荡不已。
我说|
这本原著有别于电影的如梦如幻，更多的是如涓涓细流般舒缓、平和。文中对人、神、兽，对信仰的描述极多，前半部分更是集中在关于哲学宗教的思考上，所以不了解宗教的书虫们可能会有一定的阅读难度，所以更适合作为进阶阅读。
4、The Little Prince
《小王子》
Antoine de Saint-Exupéry
圣埃克苏佩里
难度：一星
蓝思值：710L
内容简介|
本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种冒险。
我说|
虽然本书原版是法文，但英文版的《小王子》也没有失掉它该有的韵味。作为入门打个基础是极好的选择，阅读起来几乎不会有什么障碍，适合词汇量在3000左右的书虫们来过渡一下。
5、Flipped
《怦然心动》
Wendelin Van Draanen
文德琳·范·德拉安南
难度：二星
蓝思值：720L
内容简介|
同名电影的原著小说。一部有趣的青春期小说，是关于男孩女孩互不相让的“战争”小说。
我说|
如果你看过这个温暖轻快的电影，不妨再试试阅读原著，这本算是青少年文学，用词简单易懂，句法易学易模仿，书中还有许多让人忍不住发笑的情节，适合词汇量在5000左右的书虫们阅读。
6、Murder on the Orient Express
《东方快车谋杀案》
Agatha Christie
阿加莎·克里斯蒂
难度：二星
蓝思值：640L
内容简介|
在暴风雪中，一列东方快车被迫停下，在车上的密闭车厢内死了一名乘客，车上的12名乘客人人都有嫌疑，人人都有作案动机，到底谁才是凶手?
我说|
本书作为阿加莎三大奇书之一，只有精彩一词可以用来形容。作为推理小说，它的情节曲折，扣人心弦，让人读得津津有味。书中对话居多，较为口语化。当然了，虽然本书的蓝思值很低，但语法部分还是有一些难度，适合词汇量在5000+的书虫们阅读。
7、Pride and Prejudice
《傲慢与偏见》
Jane Austen
简·奥斯汀
难度：四星 高级
蓝思值：1100L
内容简介|
小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的 爱情故事 。这部作品以日常生活为素材，以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作 方法 ，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
我说|
这本书虽然生词不是很多，但简笔下的那个年代，那个年代的语言风格，导致这本书的阅读难度飙升，许多句法、文思晦涩难懂，建议熟练掌握 考研 或托福生词的书虫们，去挑战一下。
通过阅读英语原版书提高英语水平的方法：
很多人希望通过阅读英语原版书来提高英语水平，这当然是个很不错的想法。我有一些自己的体验，在这里跟大家分享一下，希望能对大家有所启发。
首先，要放弃专门为了学英语而读原版书的想法。相反，要先选择一个自己打算认真去学习的主题(比方说经济学、营销学、计算机或者哲学)，然后找一本相关的经典的英文教材，开始用这本教材去学习。这其实是在阅读的实战中 学习英语 。因为你有明确的学习目的，就会带着问题去阅读，学习状态会比较主动，当英语让你觉得乏味时，学习专业知识的动力会让你继续坚持下去。这样也能起到学习英语和专业知识一举两得的作用。
对于初次尝试读英语原著的读者，阅读教材还有这样几个优点：
1)教材的词汇量相对较少。一开始你可能会觉得生词很多，但读两章下来，你会发现很多词会反复出现，你慢慢就能把握它们，等到一本教材读完，生词就很少了。我不建议初读英语原著的人读小说。因为小说的词汇量很大，会打击阅读者的信心。而且，这些生词往往只在文学性的语境中出现，对于希望能达到一般的阅读水平(阅读报刊、专业书籍)的人而言，很多词是没有必要掌握的。
2)教材的句法往往比较规范，逻辑非常严谨，有助于提高我们对英语的 句子 结构的把握能力。把握英语的句子结构是我们理解英语 文章 的关键所在，这一点我在下面还会提到。
