学生会长英文翻译

亲爱的史密斯先生： 非常荣幸向您介绍我自己，我是李华。是我们学校的学生会主席，我是您下周的导游，注意事项如下： 我们将有一个美好的、完美组织的旅行，离城镇不远，因为您刚来到这里，您会为这周围的风景感到惊奇。按照我们约见的时间，周六早上八点最好了，届时我在学校大门口等候您，请不要带太多的东西，一瓶水、一些面包或者其他的一些食物，一个帽子或者一副墨镜就够了。当然，您最好穿一双运动鞋。期待见到您，我相信我们将会一个美好的一天。 真诚的

亲爱的史密斯先生，很荣幸能向您介绍一下我自己。我叫李华，是我们学校学生会会长。我被任命为你下周周末的导游。下周末的安排及明细如下：我们将会一场美妙的有组织的计划好的旅程，离市区不算太远。因为你是第一次来这里，你将会对这里的景色和周边环境感到很惊奇。关于会议时间，周六上午八点就很好。到那时，我将在学校门口等您。请记得不要带太多的东西。只要一瓶水、几片面包或其他类型的食物、一顶帽子或者一副太阳眼镜就足够了。另外，您最好穿一双运动鞋。期待与您见面。我相信我们将会度过愉快的一天。敬贺

亲爱的史密斯先生：很荣幸向你介绍我自己，我叫李华，是我们学校学生会的主席。我下周将作为你的导游，以下是流程和细节：

我来补充一下吧President of Students’ Union或President of Students’ Council华文版本学生会维基百科，自由的百科全书学生会 是社会组织，是会所组织，成员主要是学生，顾问可能有教师、校长、前会长、校友、律师、会计师等。其内部架构通常有有会员、干事或会长、ㄧ级干部、秘书、外事公关、会刊出版、会员福利、财务、总务等职位。英文版本http://en.wikipedia.org/wiki/Students%27_unionStudents' unionFrom Wikipedia, the free encyclopediaA students' union, student government, student senate, students' association, or guild of students is a student organization present in many colleges and universities. In the latter, said organization is often accorded its own building on the campus, dedicated to social and organizational activities of the student body.Many students' unions are run by students for students, independent of the educational facility. The purpose of these organizations is to represent students both within the institution and externally, including on local and national issues. They are also responsible for providing a variety of services to students. Students can get involved in its management through numerous and varied committees, councils and general meetings, or become one of its elected officers.http://en.wikipedia.org/wiki/Student_councilStudent councilFrom Wikipedia, the free encyclopediaStudent council is a curricular or extra-curricular activity for students within grade schools around the world. Present in most public and private K-12 school systems across the United States, these bodies are alternatively entitled student council, student government, Associated Student Body, Student Activity Council. Student councils often serve to engage students in learning about democracy and leadership, as originally espoused by John Dewey in Democracy and Education (1916).

我也不晓得！

"学生会主席"常见的翻译有以下两种：the chairman of Student Union the president of Student Union （这种表达更常见于美式英语中）注意：student在此以名词的形式作定语，必须用单数形式。I used to be the chairman/president of Student Union of our university.我曾担任过学校的学生会主席。Congratulations on you elected as the chairman/president of Student Union.恭喜你当选为学生会主席。

The chairman of the student union.I'm sure!