那一年里
spring couplets 或the Spring Festival couplets 春联举例:Doorways are often decorated with "spring couplets , " which are festive red banners that bear wishes for the New Year门口通常会贴上春联做为装饰,那是洋溢年节气氛的红色纸条,上面写着新年贺词。 另一种译法: the Spring Festival scrolls春联
樱子2200
spring festival scrolls 或者 New Years scrolls 或者 spring festival coupletsanswered by JING RUI
天权STAR
春联的英文翻译是spring festival scrolls因为是一个汉语独有名词,如果不会写,也可以用Chun Lian代替,不过要加上双引号,并且后面最好要解释一下
优质英语培训问答知识库