蘁嘬天唑地
谦虚还要看在什么语境下说。比如我们说：他很谦虚，就可翻译成： He is modest.如果有人谦虚，另一个人说：你就别谦虚了，我们常常会说：Don't be modest. 其实这种说法很chinglish.这种时候应该说：Own it!
信息全无
谦虚的英语humble
humble，英文单词，主要用作为形容词、动词，作形容词时译为“ 谦逊的；简陋的；（级别或地位）低下的；不大的”，作动词时意为“ 使谦恭；轻松打败（尤指强大的对手）；低声下气”。
单词用法
1. ADJ A humble person is not proud and does not believe that they are better than other people. 谦卑的; 谦逊的
2. humbly ADV 谦卑地; 谦逊地 [ADV with v]
3. ADJ People with low social status are sometimes described as humble. (社会地位) 低下的
4. ADJ A humble place or thing is ordinary and not special in any way. 普通的
5. ADJ People use humble in a phrase such as in my humble opinion as a polite way of emphasizing what they think, even though they do not feel humble about it. 愚拙的 (用以自谦地表达想法) [礼貌]
6. humbly ADV 愚拙地 (用以自谦地表达想法) [ADV before v]
7. PHRASE If you eat humble pie, you speak or behave in a way which tells people that you admit you were wrong about something. 赔礼道歉
8. V-T If you humble someone who is more important or powerful than you, you defeat them easily. 轻易击败 (重要或强大对手)
9. V-T If something or someone humbles you, they make you realize that you are not as important or good as you thought you were. 使感到惭愧
10. humbling ADJ 使羞辱的
Cciiiiiiiiiiiiiiiiii
作形容词modestself-effacingunassuminghumble 作名词modesthumblenesshumilityself-effacement 供参
可可京99
一般用modest或者说中国人偏向用modesthumble含有卑微低下的意思。西方人的文化里面，个人主义比较强烈，比较aggressive,所以对谦逊是不屑一顾的。但是在东方中庸文化里面，谦虚带有有涵养有内涵的色彩，是褒义的。所以modest会稍稍好一点
阳光靖好
谦虚，指虚心，不夸大自己的能力或价值;没有虚夸或自负。谦虚，还指当一个人有信心地做出决定或采取行动之前，能够主动向他人请教或征求意见的习惯。那么你知道谦虚的 英语单词 是什么吗?下面来学习一下吧。
谦虚英语单词1：
modest
谦虚英语单词2：
Humility
谦虚英语单词3：
humble
谦虚英语例句：
她很聪明，倒也很谦虚。
Though very intelligent, she is nevertheless rather modest.
大部分有学问的人都很谦虚。
Most learned men are modest.
她对自己的成就很谦虚。
She is very modest about her success.
我们应该谦虚，不应该自大。
We should be modest, not be pompous.
我们应该谦虚谨慎。
We should be modest and prudent.
谦虚使人进步，骄傲使人落后。
Modesteco progresigas nin dum memkontento haltigas nin.
谦虚一点儿是很重要的，可以证明你不是一个自大的人。
Being a little humble is important to show you are not pompous.
如果你过分谦虚,别人会以为你缺乏信心。
People would think you lace confidence if you carry your modesty too far.
他因谦虚而赢得盛赞。
He won praises for his modesty.
这位校长很谦虚。
This headmaster is very modest.
要谦虚，否则就要落后。
Be modest, otherwise you will lag behind.
他一直谦虚谨慎，成名之后仍然如此。
He had always been modest and prudent and remained so after he hadbecome famous.
谦虚谨慎，永不落后!
Be modest and prudent， never lag behind!
什么是谦虚?
What is humility?
但是我对于我的无知是谦虚的，这其中就有了我的荣誉和报酬。
But I am humble before my ignorance and therein lies my honour and myreward.
她不仅谦虚——这个品质在九十年代很普遍，她还非常美丽，这在任何年代都是不常见的。
She was not only modest, which was usual in the nineties, but she was beautiful, which is unusual in any decade.
但是我们需要对未来以及我们预测和防止一家主要金融机构每一次系统性崩盘的能力有一些谦虚态度。
But we need to have some humility about the future and our ability topredict and prevent every systemic failure of a major financial firm.
他是一个谦虚的人，他通过一种老练的领导手段支持他的团队和他的职员开展工作。
He was a modest man who empowered his team and his staff to do thework through a sophisticated kind of leadership.
