• 回答数

    7

  • 浏览数

    215

qiuqiuFreda
首页 > 英语培训 > 机器翻译英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

shangbabayue

已采纳

当然了机器翻译绝对是按照汉语语序来的,而汉语语序和英语语序并不相同,同时机器翻译也会产生其他的语法错误,有时候甚至不能称之为一句话人翻译就不用说了,要讲究的地方很多呢,包括措词,因为同义词之间还有细微差别嘛。换而言之,如果机器翻译真能做到人工的水平,那社会上哪还需要翻译这门职业呢?

机器翻译英文

303 评论(13)

weiweivivianweiwei

恩,有区别的,因为掌握的单词不同,习惯用法也不同,不过机器翻译的可能更准确一点,可以参考

179 评论(14)

JIE杰高升

机器人英语翻译为robot。

265 评论(9)

小小亦儿

有,机器人翻译的比较机械,不符合我们的语言规范,自己翻译会力求准确的基础上尽量符合我们的语言习惯

204 评论(14)

时间不等人了

机器有时候可能会出错,人有时候翻译可能会比较口语化,两者都有缺陷

125 评论(9)

cotillardw

robot

英 ['rəʊbɒt]  美 ['robɑt]

n. 机器人;遥控设备,自动机械;机械般工作的人

短语

military robot 军用机器人 ; 军事机器人

Legged robot 步行机 ; 机器人 ; 腿式机器人 ; 步行机器人

I ROBOT 机械公敌 ; 机器人 ; 机器人与我

Bad Robot 坏机器人 ; 坏机械人 ; 坏呆板人 ; 人公司

例句

1、What will you do if you have a robot?

如果你有一个机器人,你会让它做什么?

2、Why do we have this robot slowing me down?

为什么还要留着这个机器人来拖累我呢?

扩展资料

同义词

1、droid

英 [drɒɪd]  美 [drɔɪd]

n. 机器人

短语

Droid Escape 机器人大逃亡 ; 机器人大流亡 ; 乐高拼插益智积木亡

Droid Towers 机器人摩天楼 ; 机器人摩天轮

Droid Shop 机器人商店

2、golem

英 ['gəʊləm; 'gɒɪl-]

n. 机器人;犹太传说中的有生命的泥人;16世纪希伯来传说中的有生命的假人

短语

Clay Golem 粘土石魔 ; 黏土石魔 ; 黏土魔像 ; 土傀儡

The Golem 泥人历险记 ; 傀儡人 ; 巨魔像

Steel Golem 钢魔像 ; 全金属模型 ; 钢铁魔像 ; 模型

211 评论(9)

扬州灰豆子

机器人的英语:

其他衍生词:

302 评论(9)

相关问答