订单量大英文

翻译如下工厂无法容纳这么大的订单量The factory has not a capacity to accept such a large order quantity

这个订单太大，能不能分批下1.如果订单太大是指数量太多，可用：This order is too large, can you order it separately?2.如果订单太大是指钱的数量太大，可用：This order is too much, can you order it separately?【公益慈善翻译团】为你真诚解答！

Quantity: above 100 thousand under 100 thousand希望可以帮助到你

This order is too big, can under partial

你这里的订单，我不知道是指数量太大，还是金额太大，所以要分批下，下面分别是两个意思是表达方式，请参考：The order quantity is too big,please divide into some order----这个是数量The order amount is too high,please divide into some order----这个是指金额