• 回答数

    4

  • 浏览数

    235

怡安宝贝
首页 > 英语培训 > injured的英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

发呆2011

已采纳

通常如果是身体(非心灵)伤常见的是:get injured,get hurt, suffered from injury等等;如果伤的是心最常见的是:get hurt;比如:She hurt my feelings(她伤了我的感情)

injured的英文

354 评论(13)

三尺优姬

受伤用英语有Injured、Wounded、Hurt三种说法。

1、Injured

Injured是最广义的受伤,可用在情感和身体上的伤害,亦可用于财产/务上的损失,较常见于法律用语中。

例句:

The injured player was carried off the field.受伤的球员被带离场内了。

There was an injured look in his eyes.他眼中透露出委屈的神情。

We got seriously discredited and financially injured by a debt.这笔债务使我们遭受信用和财务上的严重亏损。

2、Wounded

Wounded多指身体上的受伤,由其指割伤或裂伤,亦可指心灵或精神上受到伤害。

例句:

The child screamed louder than a wounded animal.这个小孩叫得比受伤的动物还大声。

He felt wounded in his pride.他的自尊心受到伤害。

3、Hurt

Hurt指的则是身体和情感上的伤害。

例句:

My arm was hurt.我的手臂受伤了。

Take that hurt look off your face.别用那样的神情看我,(这样会让我觉得受伤)。

补充

hurt和injured最主要的差别在injured多指较为严重且可能致死的伤害,且大多指身体上的受伤,而法律用语会使用的字汇为injured。

而hurt所指涉的受伤程度从轻微到严重都有,且当我们要说情感上的受伤时,多半会使用hurt而非injured。

此外,hurt本身有动词和形容词两种用法,injured本身则作为形容词使用,本文只针对形容词的用法进行讨论。

190 评论(12)

薄荷点点

受伤的英文: be injured 参考例句: wounded in battle. 在战役中受伤The injured man is unconscious but still alive. 受伤的人不省人事但仍活着。Thumb-stall (sheath to cover an injured thumb) 拇指套(保护受伤拇指的).The wounded animal roared out in pain 受伤的动物疼得大声吼叫。If you don't conform to the traffic laws, you might get hurt. 如果不遵守交通法规,则可能受伤。He went to the aid of the hurt man. 他前去帮助那受伤的人。Two players were injured during the match. 有两名运动员在比赛中受伤.The combat medic bound up the wounded soldiers. 战地军医为受伤的`战士们扎绷带。We help the injured man off with his clothes. 我们帮那个受伤的人将衣服脱下。The billboard fell to the ground and luckily,no one was hurt. 广告牌砸倒在地,幸运的是无一人受伤。injured是什么意思: adj. 受伤的 v. injure的过去式和过去分词 The injured ankle began to swell. 受伤的脚踝开始肿了。Pardoning the Bad is injuring the good 饶了坏人便伤了好人She was injured in the back. 她背部受了伤。Extension of the injured arm was painful. 把受伤的胳膊伸展开是很疼的。He donned the air of the injured party. 他装出一付吃了亏的样子。

262 评论(10)

oo888888oo

应该是Hewasinjured.

205 评论(11)

相关问答