• 回答数

    7

  • 浏览数

    201

feiyeping001
首页 > 英语培训 > 潮人英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

盖碗茶136

已采纳

trendyn.新潮人物,穿着时髦的人

潮人英文翻译

316 评论(8)

无限幻想海浪

潮人

翻译:

Hipster

303 评论(13)

那夜无边

stupid idiot 意思是傻蛋

331 评论(10)

叮当木马

Senior trendsetter希望能帮到你,望采纳!

98 评论(12)

李鸿章大杂烩

fasion,或是modern

122 评论(10)

夕颜无照

the happening man/person如果你这里的“潮人”指的是引领时尚的人,那就用happening吧,happening在口语中有时尚的意思~

155 评论(15)

小小骷髅

“潮牌”最标准的答案是streetwear, 有时候也可以说urban clothing, 但是后者更侧重嘻哈风street fashion 和 street style 则是泛指街拍风,不能算严格意义上的潮牌“潮人”如果仅指穿潮牌的达人,则是streetwear influencer; 如果指广义的潮人,则trendsetter, fashionista, fashion guru, fashion-monger, style icon等都可以。最后想补充的是,如果看这些潮人的ins,微博等主页,基本上不会用前面这些词来自称,基本上都会谦虚地说自己是(fashion) stylist,虽然stylist的原意是造型师。

261 评论(8)

相关问答