负责掌管英文

“掌管”用英语是 in charge of。解释：in charge of 英[in tʃɑ:dʒ ɔv] 美[ɪn tʃɑrdʒ ʌv] [词典] 主管，负责; 照料; 掌管 [例句]He is in charge of the school work.他负责学校工作。He's in charge of the hospital. 他掌管医院工作。Officials in charge of the camps say the system is now running extremely smoothly.掌管这些营地的官员们说现在这一体系运转得非常顺利。He is in charge of the civilian side of the UN mission 他在联合国使团中掌管平民方面的事务。He is in charge of the general affairs. 他掌管总务。

前者还有什么公司，工厂等的负责人的意思

take charge of 有：控制, 掌管, 承担责的意思。be responsible for 是对什么有责任，有义务的意思。你说都有负责的意思，但这里的两个负责完全不一样。take charge of 做负责的意思，，是掌管了什么东西，对这个东西要负责。而be responsible for 负责了，就牵扯到道德问题了。负责任，大人要对小孩负责任之类的，道德上的东西。