气泡水的英文

气泡水

用英语表达

翻译如下：

Sparkling Water

[例句]

The teas and coffees were laid out, with a choice of biscuits and still and sparking water.

茶和咖啡次第摆好，也备了各式饼干、纯净水和气泡水。

气泡水Sparkling Water气泡水Sparkling Water

气泡水和苏打水不是一样的。

二者区别如下：

一、原料不同

1、气泡水：主要原料是矿泉水。包含矿物元素有钾、钠、钙、镁等。

2、苏打水：是碳酸氢钠的水溶液，可以天然形成或者用弱碱泡腾片、苏打泡腾片以及机器人工生成。

二、制作原理不同

1、气泡水：是由气泡水机利用瞬间的强大压力，仅将食用级的二氧化碳气体压入水中。

2、苏打水：由小苏打粉泡制而成，小苏打融入水后产生二氧化碳气体的同时也会产生大量的钠。

三、功能

1、气泡水：促进血液循环，消除便秘，控制食欲，中和酸性物质，散热消暑。

2、苏打水：用苏打水洗脸可软化粗糙的皮肤，加速死皮脱落；提高速度耐力；缓解类风湿；用苏打水漱口，可减轻口腔疾病、口腔炎、咽喉病；胃酸分泌过多或胃酸过浓可饮用此水来中和部分胃酸，降低胃酸浓度防止胃酸腐蚀胃。

参考资料来源：百度百科-气泡水

参考资料来源：百度百科-苏打水

Soda water and sparkling water contain the same ingredients - water mixed with sodium bicarbonate (碳酸氢钠); however,soda water's sodium bicarbonate is artificially added,whereas sparkling water naturally contains sodium bicarbonate." Since is artificially added,we call it soda water.The Chinese characters "苏打" (pronounced like su-da) is actually derived from the English word "soda".Soda water和sparkling water包含相同的原料——水与碳酸氢钠混合;然而,soda water是人工添加碳酸氢钠,而sparkling water本身自己含有碳酸氢钠.“既然是人为地添加的,我们称之为苏打水.汉字“苏打”(发音如su-da)实际上是来自于英语单词“SODA”.