• 回答数

    9

  • 浏览数

    103

o0小惠惠0o
首页 > 英语培训 > 财务总监英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱吃糖z

已采纳

对于财务总监目前我国对此尚无明确权威的解释,理论界也没有统一的认识。企业的财务总监是履行所有者财务职能的。从理论上说,任何企业都可设置财务总监,因为这是企业的所有者为解决“内部人控制”问题,监督企业财务会计活动的需要。因此,财务总监必定是由企业的所有者或所有者代表来决定的。财务总监和首席财务官是同义词。Financial Director 财务总监Chief Financial Officer 首席财务官 (即CFO)

财务总监英文翻译

235 评论(15)

黑暗中的精灵88

Financial Director

360 评论(12)

皖北一只老色

CFO(Chief Financial Officer);Financial Con...

309 评论(10)

二的一米

The finance director. CFO其实是一样的,财务总监是中国的叫法,首席财务官是国外的说法。就是这个部门最大的官。

93 评论(14)

Elephantwoman

CFO(Chief Financial Officer)

260 评论(13)

Tracy猪猪

财务总监的缩写是CFO,全文为Chief Finance Officer,即首席财务官。

在中国,一般CFO(首席财务官)职位高于总会计师,总会计师职位高于财务总监。

财务总监在很多私营企业只相当于中层管理人员。而总会计师由于《总会计师法》的颁布,处于国有企业行政管理人员层面,高于财务总监。

扩展资料:

常见职位英文缩写:

358 评论(14)

大尾巴狼外婆

Financial Director 财务总监Chief Financial Officer 首席财务官

265 评论(11)

悠悠萋草心

您好,不知道您在看什么资料,公司职位的翻译,是属于商法英语翻译的范畴,而且要考虑到英式用法和北美用法的区别。CFO,CEO等是北美商法英语的用语,而英式英语有另一套词语来形容这些职务,CEO(北美)=MD(Managing Director 英式英语),一般翻译成“首席执行官”或“总经理”,当然,还有其他中文说法,但都是指的那个职务。至于财务方面的职务,北美是CFO/CFOO,还是沿用 C**O这个模式,但是英式就是 XX Director的模式 是 FD,Financial Director。这两套系统是同义词,指的是同样的职务,是没问题的。我只能说以上这些,至于首席财务官和财务总监,这两个中文概念,我不是学相关方面的,不太懂了。我草草查了一下,很多业内人士也把这两个概念视为是一致的,但也有人指出,它们的职能并不一样,不是代表同样的职位。OMG,fainted~~

273 评论(13)

Nuannuan暖

财务总监的缩写是CFO,全文为Chief Finance Officer,即首席财务官。

在中国,一般CFO(首席财务官)职位高于总会计师,总会计师职位高于财务总监。

常见职位英文缩写:

1、GM(General Manager)总经理

2、VP(Vice President)副总裁

3、FVP(First Vice President)第一副总裁

4、AVP(Assistant Vice President)副总裁助理

5、CEO(Chief Executive Officer)首席执行官,类似总经理、总裁,是企业的法人代表。

6、COO(Chief Operations Officer)首席运营官,类似常务总经理

7、CFO(Chief Financial Officer)首席财务官,类似财务总经理

182 评论(9)

相关问答